查询词典 kabuki

Kabuki warriors are the subject of many beautiful Japanese woodblock prints.

歌舞伎勇士的主题许多美丽的日本版画。

Kabuki is a centuries-old form of Japanese theater.

歌舞伎是一个百年历史的形式，日本影院。

However, since the change with the times, changed all Kabuki role played by men, even the role of women, this tradition has continued to the present.

然而，此后随着时代的变迁，歌舞伎改成了全部角色都由男性扮演，即使是女性角色也一样，这个传统一直延续到了现在。

As long as the answer is yes, which I would dip Mody stubble around you, whether it is into attack or failure, wheat, and I, we hold you Kabuki!

只要答案是肯定的，哪么我就会沾茬你身边，不管是成攻还是失败，麦子，我，我们伎持你！

When I first thought of that concept, I looked for a traditional Japanese word like kabuki, hanabi, tempura or geisha.

当我第一次有了这种想法的时候，我在寻找一个传统的日本词汇，像歌舞伎花火天妇罗

"In theatre, both kabuki and bunraku entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."

在戏剧方面，歌舞伎和文乐为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。

The hotel is in the heart of Tokyos shopping area, within walking distance from Ginza dori and Harumi dori shopping streets, Kabuki Theatre and Tsukiji fish markets.

Sumisho Hotel 是一间传统的旅馆，位在东京的商业区，步行两分钟即可抵达 Ningyocho地铁站。

When the project to filmize "Ashura" with director Yojiro Takita ("When The Last Sword is Drawn","Onmyoji"), Somegoro insisted that he play the main role of the movie, despite of his busy schedule on Kabuki stage.

当泷田洋二郎导演（作品有《壬生义士传》、《阴阳师》）把《阿修罗城之瞳》改编成电影时，尽管染五郎的歌舞伎表演日程排得满满的，制作方仍坚持他出演电影主角。

One of the most popular styles of bento, called makuno-uchi bentō("between-act bento"), was first made during this period. People who came to see Noh and Kabuki ate specially prepared bento between maku.

最受欢迎的一种便当是&幕内便当&，起初也是在那个时期产生出来的，那时候，它是来观看能剧和歌舞伎的人们专门为了准备好在两幕之间的吃便当。

One of the most recognizable parts of a Kabuki play is the mie, where an actor gyrates his head abruptly, stops completely, and faces the audience, freezing in position for just a moment.

歌舞伎剧中最有特色之一的就是&见得&，就是演员突然地旋转他的脑袋，然后完全停止，面向观众，以这个姿势静止保持一会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。