查询词典 juxtaposition

By the study of influence factors, the logarithmic relation between effective juxtaposition thickness of cap rock destructed by fault and gas column height sealed by cap rock was found.

根据我国部分与断层有关的大-中型气田气柱高度资料，发现了有效断接厚度与所能封闭的最大气柱高度的对数线性关系，并由此提出了评价被断层破坏的盖层封闭能力的新方法。

This paper, based on the analysis of typical examples, discusses the language characteristics of English business contracts from the perspectives of literary words, technical terms, archaisms, loanwords, juxtaposition of synonyms and hedging.

它对译者提出了一定要求，译者进行国际商务翻译时，在掌握翻译的一般标准之后，结合国际商务合同的语言特点和形式要求，应坚持两个标准：一是准确严谨；二是规范通顺。

The Asia Pacic region, an evolving hub for advanced technology and creative intelligence, benets from a unique juxtaposition of hi-tech development and natural environment.

亚太地区，得益于科技发展与自然环境正在成为高科技和创新产业中心。

Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition.

儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。

According to the data in the exploration and development of coal, petroleum and coalbed methane, and based on an analysis of the growth history of the Sitou fault, its sealing mechanisms are studied in respect of juxtaposition, clay smear, cataclasis, and cementation.

根据煤、油气、煤层气勘探开发资料，在分析寺头断层发育史的基础上，从断层两侧岩性配置、泥岩涂抹效应，颗粒碎裂作用、胶结作用等方面对寺头断层的封闭机理进行了研究。

The discussion centers on the production and use of urban space under the conditions created by the conflict, including, for example, the so-called security fence, urban enclaves, exclaves, the approach to monuments and no-man's-land, and the instrumentalization of infrastructures, which leads to the crass juxtaposition of highly developed and impoverished urban spaces.

这次讨论的重心在于介绍在某些冲突条件下对一些城市区域的投产和使用。这些冲突条件主要包括所谓的安全性防护、城市飞地、飞地、靠近某些固定建筑物和无人居住的岛屿、某些基础设施的工具化等。

For instance, how does one categorise Kit Tan Juat Lee's陈月丽The Secret, where all the elements in the painting are done in an extremely realistic manner, but the curious juxtaposition of a young woman with floating goldfishes against a floral fabric-like background, suggests a state which could only exist in a dream or one's imagination?

画中所有元素均以极为写实的方式画成，可是画家却奇想联翩地铺设了像花卉图案布料般的背景，将妙龄女郎与飘浮的金鱼并置，俨然在描绘一种只存在于睡梦或想像中的幻境。吴珉权的《荷塘》也同样令人踌躇不决。

It is these vitrines that allow for the juxtaposition of disparate programs that yields a whole that is greater than the sum of its parts.

正是这些vitrines，以便能够在不同程序并列的整体，产生一个大于各部分之和。

The interior of the imaginary workshop of Lodewijk van Berquem, draped in a deep red fabric, is the visitor's first view when leaving the museum's lobby; in juxtaposition is a wall with serigraphs of the diamonds described in Jacques Tavernier's book of on his travels in the Middle Ages to the Far East

从博物馆大厅往里走，首先映入眼帘的是悬挂着深红色织物窗帘的路德维希·凡·伯克姆的工作间内景，对面是雅克·塔瓦涅在他的东方游记中叙述过的钻石绢网印花幕墙。

The riflemen are disposed in foxholes covering the approaches in relatively close juxtaposition to the main works.

步兵配置在散兵坑，掩护接近主要工事的通道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。