查询词典 juxtaposition

By intertwining complex characters and objects, her pieces reflect a juxtaposition between foreign and familiar entities and environments.

通过相互交织繁体字和对象，她的作品反映了外国公司和熟悉的实体和环境的时空。

His renovative use of stream of consciousness,reversed chronological order and the spatial juxtaposition and contrast shaped by multi faceted point of views and multi lined plots have greatly enriched the forms of representati...

他对意识流技巧和时间错置的创造性使用，多重叙事角度和多情节线索所形成空间上的并列对照的手法丰富了小说这一传统文学体裁时间和空间上的表现形式，大大拓展了现代生活表现的新领域及其复杂丰富的内涵，对传统性的叙事也构成变革性的挑战

Which appears to refer to the exiles, may be a scribal slip; and it seems more probable that the letter is a juxtaposition of two forms of confession.

，这似乎是指以流亡者，可能是一个scribal滑移；而又似乎更可能因为这封信是并列的两种形式的供述。

The juxtaposition of the two spaces—the cramped and airless closet, the window with its unlimited vistas beyond—efficiently but wrenchingly suggests the man's tragedy: the life he has lived, the life that might have been.

这两个空间的毗邻---破旧得密不透风的柜子，展现一望无垠景色的窗户----有效地但痛心的揭示了这个男人的悲剧：他曾有过的生活，他曾有机会能过上的生活。

This juxtaposition of present and the past drives home a point Momaday reiterates throughout the novel—the destruction of American Indian culture continues to reenact itself in the present lives of many Indians.

这并列目前和过去的驱动器主页点Momaday重申整个小说销毁美洲印第安人文化继续重演本身在目前生活的许多印度人。

Seismic imaging in Northeast Sichuan is greatly influenced by the widely distributional carbonate,strata juxtaposition with swelling and concaving,superimposition and connection between different wave fields,complex interlayer contact conditions,static corrections, high and steep structure ,as well as rapid change of seismic velocity in the area.

针对川东北地区碳酸盐岩高度发育，地层隆凹相间，各种波场交叉叠置，层间接触关系复杂，以及静校正问题、高陡构造及速度变化快等影响因素突出的特点，通过分析地表因素、有效波频率、静校正量及膏岩层效应对地震资料品质和成像的影响，研究和开发出三维折射波静校正以及构造建模层速度约束偏移成像等一系列处理技术，消除了众多因素对地震成像的影响，并在宣汉达县地区得到良好的应用效果，为普光特大气田的大规模开发奠定了基础。

While deprecating a too critical judgement on the bare and constrained precis standing in such trying juxtaposition, it is hoped that the labour bestowed in saving the reader the trouble of wading through much that is not essential for the enjoyment of Spencer's marvellous allegory, will not be unappreciated.

虽然自嘲对裸露和约束在今天这样并列站立细密太重要判断，这是希望的劳动力在节省读者的涉水通过麻烦赋予许多是没有必要的斯宾塞的奇妙寓言的享受，不会赏识。

It has the spatial juxtaposition function and juxtaposes different spatial scenes, expands the tension of spatial depiction.

情节改变预定的叙述方向，沿着并置所呈现的新的空间轨迹向前发展。

This paper is to study the arrangement of broken time patches, the free association of unconscious and the collage in plots, so to probe how cscs realizes the juxtaposition of different narratological techniques in time and space and how he syncretizes the conscious and the unconscious world.

本文将从作品在叙事上追求打破时空的限制，放任无意识的自由奔流，情节上呈现&片断化&的特点切入，剖析村上文学在整体上是如何表现多种叙事时空并置，进而实现了意识世界与潜意识世界有机融合的叙事艺术。

The theatrical blue-red color harmony of this work and its juxtaposition of normally unrelated figures, floating and dreamlike, are typical of Chagall.

在这幅画中，蓝色与红色戏剧性的调和以及把漂浮的、梦幻般的、从常规看来无关联的人物并列在一起，都是夏加尔风格的典型代表。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。