查询词典 juxtaposition

In chapter two, I will explain the juxtaposition of reality and fantasy in Shame.

第二章将会说明幻想与写实如何在小说中交替出现甚至同时并存。

And the juxtaposition of something so terrible – and something so divine – was life-changing.

和并列的东西如此可怕-如此神圣的东西-是改变生活的。

The Byzantine luxuriance of form, the vivid juxtaposition of colours and the rich symbolism, sensuality and eroticism of his work have made Klimt one of the most popular artists in the world.

拜占庭奢华的艺术形式，他的用色生动，并有丰富的象征性，使他成为了克里姆特最受欢迎的艺术家之一。

"Don't you dare 'nowhere' me, young layabout," Rachel the Dragon, Mistress of Chambermaids, barked full into his face—a juxtaposition made possible only by Rachel's tiptoed stance and the boy's natural inclination to slouch, for the head chambermaid lacked nearly a foot of Simon's height.

"再敢跟我说'哪儿也没去'，小懒虫。"Rachel ，被他称作龙的这个严厉的女人，是女仆的管事。她在他的脸前喝叱着。达到这样的效果是因为Rachel在踮着脚尖站着，而这个男孩又在懒散地斜着身子。因为这个女管事的身高几乎比这个男孩低一个脚。

"Dont you dare nowhere me, young layabout," Rachel the Dragon, Mistress of Chambermaids, barked full into his face—a juxtaposition made possible only by Rachels tiptoed stance and the boys natural inclination to slouch, for the head chambermaid lacked nearly a foot of Simons height.

"再敢跟我说'哪儿也没去'，小懒虫。"Rachel ，被他称作龙的这个严厉的女人，是女仆的管事。她在他的脸前喝叱着。达到这样的效果是因为Rachel在踮着脚尖站着，而这个男孩又在懒散地斜着身子。因为这个女管事的身高几乎比这个男孩低一个脚。

One of the charms of Old Beijing is the juxtaposition of the deep grey and lustrous gold.

深灰色同金黄色一样是老北京的魅力之一。

According to the practical operation and expression of legislative terms at present, Superposition is more reasonable than Juxtaposition.

从目前实务运作和立法用语表达习惯来看，"重叠式"理解比"并列式"理解合理。

Scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition, andspeaks in a personal idiom instead of abstract platitude.

刺作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟悉的事物自相矛盾地置在一起。

With spontaneous irreverence, satire rearranges perspectives, scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition, and speaks in a personal idiom instead of abstract platitude.

讽刺文学用自己的语言，而不是采用抽象的陈词滥调来表达。

Other means of pictorialism include personification, juxtaposition and the matching of colors with verbs of action.

其他的方法包括拟人、并列以及用行为动词将颜色加以连接。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。