查询词典 justifying

Nevertheless, his theories have been used as justifying absolutism in the internal political order and anarchy in the international sphere.

但是，他的理论在处理内部政治秩序和国际范围内的无政府状态问题中，被认为是一种专制主义。

"J-POWER is different," says Akira Amari, Japan's trade minister, justifying his unease over a request by The Children's Investment Fund, a British activist shareholder group, to double its stake in Japan's formerly state-owned electricity wholesaler.

当顽童基金TCI这家英国的股东积极主义团体要求将其在J-Power的持股份额翻倍时，为了辩解他对这一要求的不安，日本经济产业大臣甘利明如此说道。

At the same time, there is still much work to be done in articulating and justifying a conclusion that there is (or "we have") only one concept of law.

不过，在明确表述和证明这一结论——存在唯一一个法律概念——的过程中，我们还有很多工作要做。

In this paper, several mathematical definitions of self-similarity are given, and some of their properties are described. The method of justifying a self-similar process and getting its autocorrelation coefficient (or self-similar parameter) are also discussed.

本文给出了自相似的几种常见定义，描述了该随机过程在数学和物理上的一些特征，并讨论了如何识别一个序列是否是自相似或长相关的以及如何定量分析其相关性强弱的问题。

By showing the illegitimacy of natural law on the one hand and some communitarian approaches on the other hand, I attempt to develop a theory justifying human rights.

在指出自然法理论和一些社群主义方法的不合理之后，我将提出一种理论来为人权提供正当性依据。

"Public policy", one of the most important bases for counterplea provided in New York Convention for justifying the refusal of the recognition and enforcement of a foreign arbitral award, is used by the law courts of each country as a safety valve to protect its domestic legislation.

公共政策条款是《纽约公约》中关于拒绝承认和执行外国仲裁裁决的重要抗辩理由之一，也是各国法院保护其法律制度的一道安全阀。

The accent placed here on the freeness and graciousness of the justifying act must be noted on its own account.

我们必须正视称义是白白的、完全是恩典；这「恩典」的真理是自显的、自我解释的。

We s u spect that there will be all sorts of self justifying guff from them .

我怀疑这里会充满各式各样胡说八道的自我辩白。

In 3:26, the word rendered "Justifier" is the present participle of the verb, lit.,"justifying"; similarly in 8:33,"God that justifieth," is, more lit.,"God is the justifying," with stress upon the word God.

"在3时26分，这个词变成" justifier "是英语的发音，亮着，"辩解"；同样在8点33分，"上帝justifieth ，更点燃了。

It seems as though nothing does — if such concern is justified it must be somehow self-justifying, but if that is possible, why shouldn't our concerns for other people and our desire to live in the real world also be self-justifying?

这个问题没有答案--如果有，那只能是这个观点自我证明，如果那是可能的，为什么我们想要生活在现实之中的愿望无法自我证明呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了