查询词典 justified

In both cases renovation measures should be justified and supported by clearly graspable preservation-oriented preliminary investigations and a preservation plan.

当然，这些翻新措施必须以保存为导向，事先调查清楚及制定保存计划，才得以被接受使用。

It can often be justified when the matter is the drug-trafficking violence now terrorizing much of Mexico, which is powered in large part by the insatiable gringo demand for drugs, the relentless flow of high-powered weapons from the U.S.

欧美吸毒者的欲壑难填给墨西哥带来最大的需求，持续高性能武器的大量走私、北部边境长期的贩毒资金洗钱，由此产生的暴力恐怖已经成为墨西哥最大的威胁。

Groupthink describes a process by which intelligent individuals, working in a group, can reach a worry-free outlook that is not justified by the facts.

群体决策说的则是这样一个过程，诸多的高知识的个体，组成一个群体，他们可以达成一项表面上无需担忧的答案，然而这种答案却是未经实践验证的。

The positions that are against ethical considerations and appear consistent with hales of nomoeraey are not justified.

从社会学的视角判断，刑法适用中考量道德评价因素是社会和谐的需求，也是社会学解释方法的题中应有之义。

If this were a true picture of our trade in tyres with China, then imposing tariffs would truly be harmfully protectionist and not be justified.

如果这是我们与中国轮胎贸易的真实图景，征收关税的做法确实是一种有害的保护主义行为，不具备合理性。

In order to harmonize with each other, the two sides must be justified in time.

为使两者协调发展，各国的贸易政策必须及时进行调整。

On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. As,a result, secular acts of purchase became something that reflects ones social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being.

这些话语一方面为享乐性消费观进行了合理化论证，另一方面又赋予了消费以审美、认同等重要功能，从而将世俗的消费行为解释为可以体现身份地位、追求美的理想、寻求爱国情感并最终实现人生价值的世俗手段。

Wherefore, that we are justified by Faith only, is a most wholesome Doctrine, and very full of comfort, as more largely expressed in the Homily of Justification.

人哪，我们是有道理的，只唯，是最有益健康的学说，也很充分的舒适性，随着越来越多的，主要表现在讲道中的道理。

Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification.

何故，我们合理的信仰不仅是最有益健康的理论，并非常全面的舒适性；更主要是体现在讲道的理由。

Two sorts of callings have appeared to me hard and dangerous: a merchant is hardly free from negligence: and a huckster shall not be justified from the sins of the lips.

有两件事，依我看来，又难又危险，那就是：商人很难不犯罪，店员难免不失言。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐