查询词典 justification

With the end of the Cold War and the disaggregation of the Soviet Union, justification for existence of this league was shattered and it then met with tremendous challenges.

冷战的终结、特别是苏联的解体，使日美同盟失去维系的纽带与支点，面临前所未有的巨大挑战。1996年日美联合宣言的发表，标志着日美关系重归以安全为中心的轨道。

I can see no justification for dividing the company into smaller units.

我认为没有理由把公司划分成小单位。

Mui Ma also wanted to verify something for Mui's 2 brothers. Ah Mui only invested HK$500,000 for the dog racing course, not a few million as it has already been circulated. At that time Ah Mui just started her career, didn't have that much money, she even had to sign the leasing contract of Ah Mui. She wanted the reporters to write about this to get justification for her son.

她更为阿梅两位兄长澄清，当年搞狗场阿梅只取过 50 万出来投资，而不是外传蚀了数百万，当时阿梅才初出道，连租屋都是由她签合约，故要为儿子讨回公道，同时梅妈更重申要求记者写出事实，她出声是为讨回公道。

Consequently, Paul's doctrine of justification has received little stress outside evangelical circles, though a new emphasis is apparent in recent lexical work, the newer Lutheran writers, and the Dogmatics of Karl Barth.

因此，保罗的教义的理由已收到很少外福音界，虽然新的工作重点显然，在最近的词汇工作，新的路德派作家，并dogmatics的卡尔巴特。

Material and Methods:From March,2008 to January,2009,250 patients(146 Males and 104 Females,ranged from 18 to 82 years old,mean age was 48 years old) enrolled in the First Affiliated Hospital of Kunming Medical College were performed dual energy scan(Group A,200 patients) and Neuro-DSA scan(Group B,50 patients) using DSCT.The patients were randomly divided into Group A and Group B.Regarding to the justification of scan protocol,100 patients in Group A were selected as sub-group to explore the scan protocol.The image quality Was analyzed both in four categories(4.0/60、4.5/60、4.0/70、4.5/70) of flow rate and total amount of contrast-enhanced material and in three categories(100—150HU、150—200HU、200-250HU) of CT value of left common carotid artery.The comparison of two scan approach was based on image quality,radiation does, postprocessing methods,time of scanning and subtraction and data storage amount.To validate the diagnostic capability of DE-CTA virtual unenhanced images,100 patients in Group A were undergoing head scan both in routine non-contrast program and DE-CTA virtual unenhanced program.Mean CT values,signal-to-noise ratio,image quality,sensitivity of lesion identification,and radiation does were applied to comparison.According to diagnostic results of dual energy of cerebral arterial angiography,62 patients out of 200 patients in Group A were confirmed with cerebral vessel lesions,the results were complied with DSA findings(the time between the two methods were within 1 week).

材料与方法收集2008年3月到2009年1月间在昆明医学院第一附属医院行DSCT CTA检查者250例(男性146例，女性104例，年龄范围18-82岁，平均48岁)，随机分为A、B两组，A组200例行双能量头颅CTA扫描；B组50例行Neuro-DSA扫描。A组前100例按对比剂不同流率和总量分为4组(4.0/60、4.5/60、4.0/70、4.5/70)对图像质量比较；按触发时左颈总动脉内平均CT位分3组(100—150HU、150—200HU、200-250HU)，比较图像质量的差异；对A、B两组血管图像质量、辐射剂量、后处理的方法、扫描和后处理时间及数据的容量进行比较分析；A组中前100例行常规与DE-CTA虚拟平扫的平均CT值、信号噪声比、图像质量、病灶显示情况、辐射剂量的比较分析；A组中行DSA检查62例(两种方法间隔时间均1周内)，比较两种检查方法诊断结果是否符合，并对其中24例动脉瘤行动脉瘤部位、数目、形态、瘤颈显示程度、瘤颈大小及瘤体长径和短径的比较研究。

The "justification by faith alone" theory was by Luther styled the article of the standing and falling church (articulus stantis et cadentis ecclesiae), and by his followers was regarded as the material principle of Protestantism, just as the sufficiency of the Bible without tradition was considered its formal principle.

"因信称义单"的理论是由路德风格的文章代表大会常务委员会的下降堂（ articulus stantis等cadentis ecclesiae ），并通过他的追随者被视为材料的原则，基督教，正如有足够的圣经，没有传统被认为是其正式的原则。

John Paul II issued that call in his 1995 encyclical Evangelium Vitae, in response to what he characterized as a trend to demand a legal justification for contemporary attacks on human life like abortion and euthanasia,"as if they were rights which the state, at least under certain conditions, must acknowledge as belonging to citizens."

约翰·保罗二世在他的1995年《生命的福音通谕》中提出了这一要求，作为对他所描述为对人类生命之现代攻击——如堕胎和安乐死——要求法律证立的趋势的回应，"仿佛它们是权利，至少在某种情况下，国家必须承认是属于市民的。"

" There's no "historical justification for homogeneity" or for "notions of national or ethnic and religious purity….

它的多文化，多种族，多宗教的。

But process is not of Greek origin, and there is no etymological justification for this pronunciation of its plural.

但是 process 不是来源于希腊语，因此从词源学的角度来说，其复数形式不应这么发音。

It is one thing to support euthanasia , but quite another to offer any justification for ''.

支持安乐死是一回事，为种族灭绝提供正当的理由是另一回事。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。