查询词典 justification

The practical justification of civil liberty is not that self-expression is one of the rights of man. It is that the examination of opinion is one of the necessities of man.

民主政治的精髓其实正是在于这样的检验过程：检验别人的意见，也检验自己的意见，从而修正并得到更恰当的意见。

He takes it that when we reflect clearheadedly on the examples he puts before us—of the dog, the parrot, the baby and so on—we will be brought to realize that we simply have no justification, no "grounds", for taking the cited behavior to be a response to one item on the triggering causal sequence rather than another.

他认为，当我们清醒反思他给出的例子，狗、鹦鹉、孩子等，我们就会认识到'我们对所提到行为作为回应的对象是这个原因而不是别的'完全没有辩护，没有根据。一旦我们确实这样认为，其真几乎并不重要。

The Colugo's Tale contains my justification — or apology?

我采用的方法是，在猫猴和树鼩加入我们的"寻祖之旅"之前，将它们统一起来。

If we would have our obscure fears come into the open and dissolve, the conscious mind must be somewhat still, not everlastingly occupied; then, as these fears come to the surface, they must be observed without let or hindrance, for any form of condemnation or justification only strengthens fear.

如果我们要使潜藏的恐惧显露出来，获得解决，那么人的意识部分必须稍微缓和下来，不可持续不断地繁忙。当这些恐惧浮上表面时，必须毫无阻碍地对它们加以观察，因为任何形式的责难或辩解都只会增强恐惧。

Are equally worthwhile in the sense that there can be no commensurable, rational criteria to discriminate among them, I also advance some positive arguments to the effect that certain universal justification may be found for a type of liberalism mainly based on negative freedom.

我也将提出一些积极的论点，大意是能够为主要奠基于消极自由上的一种自由主义找到一种普遍的正当性。

The contributions that historical comparative linguistics made to foreign language education are the way of comparing languages and the theoretical justification for the use of such comparisons.

历史比较语言学对外语教育的影响主要体现在它为语言对比提供了具体的方法与理论依据。

They avoid the consequences of group-think, concinnity, and lack of objectivity when the advocates of a decision are involved in its justification or are beneficiaries of the action.

在决策的拥护者们也参与了决策的讨论或因此会得到好处的时候，咨询董事会就会避免结果存在派别论，concinnity和缺乏客观性。

In the presentation of the process of justification, we will everywhere note this fourfold confessional conflict.

在介绍过程中的理由，我们会处处注意这点四倍教派冲突。

We can conjure up a justification for almost any course of action, especially if we happen to be enthusiastic and motivated.

我们可以为任何一种行为想到一个正当的借口，特别是如果我们积极的有目的性的。

The idea of regeneration in the sense of individual justification is most conspicuous in the writings of St.

的思想，再生的意识，个别的理由是最突出的，在著作的圣奥古斯丁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。