查询词典 justification

Luther's anguished quest had taught him the bankruptcy of an exuberant piety that never lacked exercises for the unquiet conscience, vows, fasts, pilgrimages, masses, relics, recitations, rosaries, works, etc. The Reformation answer, to which Luther's new understanding of Romans 1 brought him through many struggles, was justification by God's grace in Christ alone received by faith alone.

路德的痛苦的追求已教导他的破产旺盛的虔诚从未缺乏演习为unquiet良心，誓言， fasts ，朝圣，群众，文物，朗读， rosaries ，工程等改革的答案，其中路德的新认识，罗马1带他经过许多的斗争，理由是由上帝的恩典在基督里，仅收到的信念。

But why haven't we balanced the picture by speaking out on the sanctifying effect of true justification?

然而我们为什么没有大胆宣讲真正称义的圣化作用，以平衡此情形呢？

But why h39en't we balanced the picture by speaking out on the sanctifying effect of true justification?

然而我们为什么没有大胆宣讲真正称义的圣化作用，以平衡此情形呢？

All the more unreasonable is Israel's justification for spurning Syria's outstretched hand: we can't negotiate with Syria because it would put President Bush in a bad position in the internal US debate about Middle East policy.

更令人费解的是，以色列断然拒绝叙利亚伸手的原因：以色列不能与叙利亚进行谈判，因为这样会对总统布什在国内进行中东政策辩论不利。

In my view he had no justification for suspending the committee.

在我看来，他完全没有权力暂停委员会的工作。

Who was handed over to death for our trespasses and was raised for our justification.

耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义。

Who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

耶稣被交给人、是为我们的过犯、复活、是为叫我们称义。

Thus there is preserved to faith in the Catholic system its fundamental and co-ordinating significance in the matter of justification.

因此，保存着信仰天主教的制度，它的根本和统筹意义，在这件事的理由。

I hope your Lordships will never sink to that unimaginative depth, and that experiment and adventure will be justified if there is any case or cause for their justification.

但愿各位爵士不至于顽鲁至此。只要言之成理，新的尝试和冒险都是大可为之的。

He openly and unabashedly seizes power for himself, banishes Snowball with no justification, and shows a bald-faced willingness to rewrite history in order to further his own ends.

他公开和公然夺取权力为自己， banishes雪球，没有理由，显示了秃头面临愿意重写历史，以便进一步他自己的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。