查询词典 justification

Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in Roger Chillingworths scheme of disguise.

在那种动机之下，她作出了自己的抉择，而如今看来，她所选定购却是二者之间更加不幸的方案。

Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in Roger Chillingworth's scheme of disguise.

海丝特在长期的与世隔绝之中，已经不惯于以任何外界标准来衡量她的念头的对或错了，她懂得——或者似乎懂得——她对牧师负有责任，这种责任是她对任何别人、对整个世界都毋庸承担的。

"Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in Roger Chillingworth's scheme of disguise."

她唯一能够自我辩解的就是：除去默许罗杰·齐灵渥斯隐姓埋名之外，她原本别无它法使牧师免遭比她承受的还要阴暗的毁灭。

The decision seems to me to be based on a correct interpretation of the statutory language : but the moral or policy justification for acquitting Steane on this ground has seemed far from clear to many critics .

MS9 在我看来，判决似乎建立在对法律用语的正确解释之上，但是，以此为由对斯蒂恩无罪开释的道德或政策根据，在许多批评者看来，却远非清楚。

Amos . In justification of this date they pointed out that Joel is placed among the twelve Minor Prophets between Osee and Amos; further, that among the enemies of Juda the book does not mention the Assyrians, who were anathematized by each Prophet from the time they appeared as a power in Asia.

在的理由，在此日期后他们指出，约珥是放在当中， 12小先知之间的osee和Amos ；进一步，当中的敌人juda这本书没有提到亚述人，谁被anathematized每个先知，从时间，他们似乎作为权力在亚洲。

The first level of preparation for this divine anointing is to claim the gift of justification.

为这一神圣的恩膏所作的首要的准备是祈求罪得赦免。

And is not this assigning justification to works?

和这不是分配的理由，以工程？

And is not this assigning justification to works?

是不是这个分配的理由呢？

Second, the experience or the knowledge imparted by it is felt to be self - authenticating, without need of further evidence or justification.

第二，经验或知识的传授，由它认为能够自我-认证，没有需要进一步的证据或理由。

Seems to consider that a sufficient justification for chancing any dangerous thing.

我把我刚才明白的事情告诉她。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。