查询词典 justification

But this justification, grounded on the direct interest which others have in each individual's observance of the practice, does not apply to the self-chosen occupations in which a person may think fit to employ his leisure; nor does it hold good, in the smallest degree, for legal restrictions on amusements.

但是这个理由系以他人直接关心每人是否遵守这一习惯为根据，所以若应用于个人可以自愿使用其休假时间的自由职业就有所不合。至于要用法律来限制娱乐，那更是在最小程度上也说不过去的了。

And the institution of the family, and the emotions that arise therein, the fierce jealousy, the tenderness for offspring, parental self-devotion, all found their justification and support in the imminent dangers of the young.

而家庭的建立以及随之产生的强烈的倾慕、对子女的温存和父母的自我奉献，都在孩子即将遭受的种种危险里找到了正当的理由和根据。

It was a typical act of self-justification.

这是一件典型的self_justification事件。

I think China cannot limit itself to political self-justification because ultimately, the times have changed.

从商我认为中国不能只局限于政治上的自圆其说，毕竟时代不同了。

We need not get caught in the trap of self-justification, for our standing before God does not depend on our accomplishments.

我们也无需陷在自义中，因为我们得以站在上帝面前并不因着我们的成就。

Consumer Focus said the industry's responses were a "chorus of excuse and self-justification".

消费者焦点表示，业界的反应是一个借口和自我"合唱，理由"。

Self-justification is really a denial of our sinfulness; and it can lead us to presume that we can save ourselves.

自以为义令我们否认我们是有罪的，甚至会让人误以为我们可以拯救自己。

For a moment, her self-justification buoyed her up but still she looked about the hall with distaste.

自我辩解使她暂时受到了鼓舞，不过她仍在厌恶地环顾着大厅。

This is a self-justification.

这就是自己给自己讲道理。

For a moment, her self-justification buoyed her up but still she looked about the hall with distaste

她这番自我辩解虽然一时间使她来了劲儿，可是她对会场还是感到厌恶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。