查询词典 justification

But at the same time I assure you that I have used my best endeavor to convince the Court of the justification of you r plaint.

但同时我向你保证，我已经尽最大努力使法院相信你的诉求具有正当理由。

By aid of mis-translations and marginal notes he sought to popularise his views on Faith and Justification, and to win favour with the people by opening to them the word of God, which he asserted falsely had been closed against them for centuries.

利用误翻和边角注，他得以宣扬自己关于信仰和因信称义的观点。他伪称数百年来，上帝的话语一直未能向民众宣讲，而现在他打开了方便之门，因此受到了民众的拥戴。

The justification has been the pre-eminent importance of "stability" in the world's most dangerous place.

理由是，在巴基斯坦这个世界上最危险的地方，"稳定压倒一切"。

Except how skilled he was at finding justification for his preconceived ideas in literature and in life situations.

除如何熟练，他找到理由，他的先入为主的思想在文学和生活情况。

VI that Christ died for all men, it condemns the main propositions of Geneva, that "the grace of justification comes only to the predestinate," and that the others who are called receive an invitation but no grace, being doomed by the Divine power to evil.

基督死去的所有男性，它谴责的主要命题日内瓦说，"恩典的理由，只能向predestinate "，并说："其他人所谓接受邀请，但没有风度，被注定由神力，以恶"。

Anyone who denies the prelapsarian covenant of works jeopardizes the Biblical and Protestant doctrine of justification by grace alone, through faith alone, in Christ alone.

任何人否认了堕落前的工作之约，就危害了圣经与更正教的称义教义——唯独靠着恩典、唯独借着信心、唯独在基督里被称义。

Do not know of any way of providing a justification for the premiss of fundamental equality:its status is that of an axiom.

不知道提供辩解任何方式为根本平等前提：它的状态是那公理。

Still, except when ethical premisses by themselves dictate something about educational methods, e.g., that educators should not use lies (except in cases in which lying is morally excusable, if there are any), the justification of answers to question (3) will include a premiss like in our examples that presupposes an answer to question (2), plus, of course, a factual premiss like.

仍然，除非当伦理前提为它们自己规定一些关于教育方法的东西，例如，教育者不应该使用谎言（除非在事例中的谎言在道德上是可谅解的，如果有的话），对问题（3）的答案的证明正当应该包括一个象我们的例子中那样的前提，来预设一个对问题（2）的答案，另外，当然还需要一个象那样的事实前提。

Presumptive victim's commitment is a cause of justification under special circumstance.

推定的被害人承诺是特殊情况下的正当化事由。

Since a warranty arises from contract, there is more justification for the requirement of privity in products

因为担保产生于合同，所以与过失诉讼相比，在违反担保诉讼中有要求有合同关系的存在更具有合理性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。