查询词典 justification

Have we tended to ostracize and isolate saints who left the recovery, providing some justification for ex-members to portray themselves as having left a "cult"?

对於那些离开者影射他们是离开了「邪教」，我们又要如何辩解？

Full text justification, page break, subscript and superscript and many other functions.

全文理由，分页符，下标和标和许多其他功能。

However, it is important to question whether the existence of poverty is a real justification for the World Bank lending money to a country that palpably does not need additional loans from it.

但对中国这样明显无需从世行获得额外贷款的国家，存在贫困能否作为世行借钱给中国的真正理由，对这点进行质问很重要。

The book concludes with a justification of the Divinity, whose wisdom and greatness are revealed in all His works (hence is inserted a description of the beauties of creation), and also in the history of Israel; this form of sacred history, however, is little more than a panegyric on the priests, terminating in an enthusiastic delineation of the high priest Simon ben Onias.

这本书的最后一个理由的神，他们的智慧和伟大的发现在他的所有作品（因此被插入的描述美人的创造），并在以色列历史上；这种形式的神圣的历史，然而，多颂的神父，终止在热烈划定大祭司西蒙本Onias 。

For especially in these last times it is no less needful to admonish men to Christian discipline and good works, and remind them how necessary it is that they exercise themselves in good works as a declaration of their faith and gratitude to God, than that the works be not mingled in the article of justification; because men may be damned by an Epicurean delusion concerning faith, as well as by papistic and Pharisaic confidence in their own works and merits.

对於特别是在这最后的时候，同样是需要的，以告诫官兵基督教纪律和好的作品，并提醒他们如何必要的，这是他们行使自己的优秀作品作为一项宣言，他们信仰和感谢上帝，比工程不得相互交织，在这篇文章的理由，因为男人，可该死由一个伊壁鸠鲁妄想关於信仰，以及通过papistic和pharisaic信心，在他们自己的作品和功绩。

Penton and those who sided with him sought to reemphasize the doctrine of justification by faith and return the group to its original interest in Bible study.

聚氯以及那些片面与他试图再次强调中庸之道，因信称义，并返回该集团其原有的兴趣，圣经研究。

Martin Luther stands as the originator of the doctrine of justification by faith alone, for he hoped that in this way he might be able to calm his own conscience, which was in a state of great perturbation, and consequently he took refuge behind the assertion that the necessity of good works over and above mere faith was altogether a pharisaical supposition.

马丁路德立场为发端的中庸之道，因信称义，单人，因为他希望他这样做或许能够平息自己的良心，这是在一个国家的大扰动，因此他躲避后面的断言必要性好的作品超越单纯的信念是全然是pharisaical假设。

US president Theodore Roosevelt asked Attorney General Philander Knox to search for a legal justification for the takeover.

诺克斯为接管事宜寻找法律理据。诺克斯回答：「总统先生，不要讲什麼法律吧，否则会污辱伟大的占领行动。

The only justification for "feeling" the keys is in pianissimo and legatissimo playing--but I wouldn't use it then either.

为"触摸"键仅有的理由是它触键很轻，好弹连奏－－但是我不会采用它。

I wanted to include text justification, different fonts, and styles to give the information a little more pizazz.

我想用文本判断，不同的字体和风格来提供信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。