查询词典 just-noticeable difference

Not just a pizza place, this is an Italian restaurant with a difference - its cuisine is Sardinian so you'll find some things you haven't seen before.

这里不仅供应匹萨，还有个地方与其他意大利餐馆不一样——这里的菜肴都是撒丁岛风味的，所以你会见识下以前没见过的东西。

Furthermore, this model is expanded in two aspects: on the one hand, through the introduction of the theory of the Fault Tree, this thesis analyzes the difference between the fault-diagnosis in the recovering flow and that in the traditional flow, thus concluding that the fault-diagnosis in the recovering flow is just a tracing-back process of the directed-graph and the Fault Tree; on the other hand, a finite self-restoring state machine is constructed on the directed-graph model, thus providing the theoretical basis for the realization of the auto-recovery model.

随后在两个方面对该模型进行了扩展：1。通过引入故障树的方法，并在分析了恢复流程故障诊断与传统故障诊断的差异之后，总结出恢复流程的故障诊断就是一个基于有向图和故障树进行回溯的过程；2。基于有向图模型建立了一个有穷自动状态机，为自动恢复与模型的实现提供了理论基础。

Just when condition of potential difference of membrane inside and outside is accord to inside condition and outside environment, the self adapting respond can be arose, and syntony to excite biotic enzyme, to enhance the ability of self-rebirth.

仅当膜内外电位差大小同它的内部条件和外界环境一致时，才能产生"自适应生物响应"，产生"共振"促进生物酶的激活，诱发"自我再生作用"能力的增强，产生放大作用，否则无效。

I think the key difference in approach this time was that we just didn't take the easy way out, not that it was ever easy before.

我觉得这次人物设定过程中最主要的不同在于我们并不是选取最简单的方法，绝不像先前那样简单。

He liked that he just had to be close to him in the water to be able to feel a difference in temperature.

他喜欢那种感觉，在水中只要在他身边，就能感觉到温度的不同。

The infrared thermograph is fit for evaluating temperature difference of hot asphalt mixture just paved,but not fit for those compacted,which was covered with a film of water.

红外热像仪适用于评价松铺沥青混合料的温度均匀性，而不宜用于评价碾压后的沥青混合料。

Animals are easy to be satisfied after their physiological needs, hunger, thirstiness and sexual desire are satisfied. In the way, these needs of human beings must be satisfied. But the difference between human beings and animals is just at this point, that is, the satisfaction of these instincts can not make people feel happy and enough.

动物在满足了生理需要、饥渴和性欲之后很容易就满足了，与此相同，这些需要人类也必须得到满足，但是人与动物的差别也正在与此，这些本能的满足并不能够使人类感到幸福与健全。

Is missing, which might just make the difference.of diffuse light to top off the global illumination.

作为地面的盒子会将漫反射光中的一小部分沿着与全局光相反的方向被反弹回顶部。

Since the Y-11B is also equiped with turboprop engine, it looks just like Y-12 but a little difference in the head.

发动机类型是区分运-11和其发展型号运-12的最大特征。B型上换装涡桨发动机，与运-12在外挂上的区别很小，主要是机头形状有所不同。

You can meet people, but there's something different about really being able to make a difference, as a student, even just as an undergrad.

你可以见到不同的人，但是，作为一个学生，即使是一个还没毕业的学生，切实做些有意义的事情是完全不一样的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失