查询词典 just-in-time

Right off the bat, the lander's robotic scoop appeared to hit solid ice just below the surface, and scientists were rewarded with time-lapse images of ice subliming into the thin Martian atmosphere from one of the trenches it dug.

凤凰号在当初刚着陆时，它的机械铲铲似乎就碰到了地表下的固态冰，同时科学家们也满意得看到了，在它挖出的一个沟渠中有冰升华到火星稀薄大气层中的延时图像。

Nevertheless, however well made a factory is, it's just a matter of time that it succumbs to torture.

遗憾的是，再棒的工厂，也不可能永远这么受尽虐待却依然坚固。

In time, Old John just became meaner and surlier and he wasn't even amused any more when some innocent new customer made the mistake of trying to borrow his hammer or sit in his rocking chair or break a branch from his forsythia bush.

最终，老约翰变得愈加自私小气，脾气暴躁，而且即使当有不知情的新顾客误借了他的锤子，误坐了他的摇椅，或误折了他的连翘树枝，老约翰看见他们受罚时，也不再觉得开心了。

After that I was just a matter of time until he surrenders.

从那之后我做的就是等他退出比赛。

Many college students and other people typically travel just before or after the Western New Year and the upcoming holidays could see both migrations swamping the transport system at the same time, it said.

报道称，许多学生和其他一些人通常在元旦前后出行，而这两即将到来的节日导致的人口流动加在一起将使交通系统不堪重负。

Before you start joyously swiping it on just about any cash register, take the time to read this article to understand the credit card interest rates.

在您开始愉快地刷上的任何收银机，抽时间阅读这篇文章以了解信用卡利率。

I use it all the time just because sometimes I don't feel like tabbing between two different right mouse button skills.

不过我想说用快捷栏施放指向技能其实很自然，也很容易掌握。我经常用它，因为我有时不喜欢来回切换右键技能。

Take time to do things you want to do and not just the tasks you have to do.

花些时间做些你想做的事情，不要只是做你必须完成的任务。

He catched me a couple of times and thrashed me, but I went to school just the same, and dodged him or outrun him most of the time.

他把我促住了几回，还揍了我。不过我还是我上我的学。多半的时间能躲过了他，或是抢到了他的前边。

When I have to sit, it just tightens up. The more it happens, the tougher it is to get looser every time.

&当我刚要进入状态时却不得不坐回替补席时，这样的情况越发频繁就越困难&。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。