查询词典 just-in-time

Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

今年七月，奥巴马在中美两国领导人会面致辞时，不仅引用儒家圣贤孟子的名言，还引用了中国篮球运动员姚明一句强有力的话，&不管你是老队员还是新队员，我们都要相互适应。&

IT HAS become a tedious tradition for Westerners dealing with China to garnish their speeches with wisdom from the Chinese classics. Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

西方人在中国面前，喜欢引用中国传统智慧，这个传统越来越单调乏味。7月，奥巴马在出席中美领导人讲演时，不仅陈旧地引用了一个儒家圣人孟子，而且引用了很有实力的中国篮球运动员姚明：无论你是新人还是旧友，都需要时间以彼此适应。

And it was just in time too! Suddenly the quail hunter threw his net over the remaining quails.

就在此时，猎人的网突然从天而降网住了所有仍在原地的鹌鹑。

Judging by other legal quandaries in virtual worlds, it's just a matter of time before cases arise on this issue.

从虚拟世界存在的其他许多方面的法律的困惑中可以得出结论，相关的法律案件还会不断地发生，这只是时间问题。

Reading aloud to them just before bedtime is a great idea, because it quiets them down after a day of activity, it gives you quality bonding time together, and it gets them into the habit of reading.

睡前给他们大声地阅读是一个很棒的方法，因为这样可以让他们在一天的活动以后，能让他们安静下来，给予了一个很好的衔接过渡的时间，并使他们渐渐养成阅读的习惯。

I just think it's time," he was quoted as saying, announcing his departure."

在宣布他的离开时，他被引述说，&我认为是时候了。&

At the same time, their repuse there appears to be a common belief in the industry that some carriers are rasing raising fuel charges just to increase profits.

同时，业界似乎形成一个共识，一些承运商提高燃油费只是为了增加利润。

I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time

我希望你读到这封信，我只是希望它能及时到你手里

It is an excellent time for research and for rethinking, reassessing and redoing just about anything.

不过对于研究，反思，重新评估和重做某些事情来说是最佳时机。

It took just half the time of its predecessor to surpass the million mark in sales. Hill reemerged in April of 1998 with her third release, titled simply Faith.

仅花了前张专辑一半的时间，它的销量就突破百万大关。1998年4月，希尔再现歌坛，发行了第3张专辑，就叫《费思》。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。