查询词典 just-in-time

It were last fall, just about as the apples was bein' gathered in the orchard across our lane, and about the time as you had your new sprigged wesket.

那是去年秋天，大的恰好是小巷对面果园里采摘苹果的时候，大概是你穿上新的枝叶花纹紧身背心的时候。

I think I should have told you that I'm still yours so goodbye my love So Goodbye. I here the birds singing It's time to go so Goodbye my friends I thought, You would do but I was wrong Now, I see myself still left alone Now, I think I know where I belong Now, I don't want to let this life go on No more, no more So Goodbye Those bittersweet memories once so lovely So Goodbye, I'm gone So Goodbye Those pretty stary eyes once just for me So Goodbye, i'm gone

so good bye》再见\我想我应该告诉你，我仍属于你\别了，我的爱\再见吧\我听见鸟儿在歌唱\但是离别的时间已经来临\那么，别了我的朋友\我本以为我们能永远在一起，但，我错了\现在，我发现自己又被孤单的留下\现在，我想我知道自己归属何方\现在，我希望时间的小河停止流淌\永远、永远地停止\那么，再会吧，我必须得走了\别了，那双曾只属于我的水漾明眸\再会吧，我必须得走了

She hears screaming and is just in time to find Terrance Steadman alive.

他听到了尖叫声并及时的发现了Steadman还活着。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，&星期五说：&还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

你不到我这儿来，我到你那儿去。说完，他爬到树枝的末梢，那地方只要用他的体重一压，就会垂下来。他轻轻从树枝上滑下来，等到他离地不远时，一下子就跳到地上，飞也似地向他的枪跑过去，把枪拿在手里，站在那里一动也不动。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

主人！但他毕竟是个勇敢的男子汉，立即催马冲到向导跟前，拿起手枪，对着那只狼的头上就是一枪，结果了那畜牲的生命。可怜的向导应该说运气不错，因为他碰上了星期五。星期五在他家乡与野兽打惯了交道，所以一点也不害怕。他能坦然地走到狼的跟前，一枪把它打死。要是换了别人，就不敢靠得那么近开枪了。而从远距离开枪，不是打不着狼，就是可能打着人。即使像我这样胆大的人，见此情景也着实吓得心惊肉跳。说实在的，我们一行人都吓得魂不附体，因为，紧跟着星期五的枪声，我们就听见两边的狼群发出一起最凄惨的嚎叫，山谷里又发出阵阵回声，结果狼嚎和回声此起彼伏，犹如成千上万的狼在吼叫。说不定来的狼确实也不止这几只，要不，我们也不至如此惊恐万状了。星期五打死了那只狼之后，另一只本来紧咬着马不放，登时也松了嘴逃跑了。幸亏这只狼咬住了马头，马勒头上的铁圈刚刚卡住了狼的牙齿，因而马没有受什么伤。可是向导的伤可不轻，因为那只激怒了的野兽一共咬了他两口，一口咬在肩膀上，一口咬在他膝头上方。而且，当星期五上前把狼打死时，他那匹受惊的马几乎把他摔了下来。不用说，一听到星期五的枪声，我们立即催马向前。

Stiff neck is also called stiffneck, which is a functional disturbance of the neck muscle because of the uncomfortable pillow. If it is not cured in time, it will become a chronic disease, not just influencing the life quality, but also becoming cervical spondylosis.

落枕又叫失枕，大多指因睡觉枕头不适造成的颈背部肌肉功能障碍，如不及时治疗，转为慢性疾病，不仅影响生活质量，也会发展为颈椎病。

Q. suber flushes early and pupas are already found at a time when the caterpillars on Q. ilex are just hatching.

栓皮栎发叶早，当常绿槠上的幼菌虫还处在孵化阶段时，栓皮栎上的已成了蛹。

And at that time just will be June, weather does not have rain sultrily.

而当时刚好是六月，天气闷热无雨。

Surprisedly to learn it is the Chinese Valentine's Day in four days, I found it too quickly the time flied, just like the day once we all had before.

刚得知四天后就是中国的情人节了，很是意外，岁月如梭，恰如我们曾经相处过的光阴般，流逝得如此之快。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。