查询词典 just-in-time

Inspired by sand roses, the tiny formations that crystallize just below the desert's surface, the building's dozens of disclike forms, intersecting at odd angles and piling up unevenly atop one another, celebrate a delicate beauty in the desert landscape that is invisible to those who have not spent time there.

沙漠玫瑰石是浅埋在沙漠表层下的小结晶体，也是努维尔设计卡达国家博物馆的灵感来源。整个建筑的数怑蚑L状形式以奇特的角度交叉，并以不规则的方式相互堆叠，彷佛在赞叹沙漠景致的精致之美。这也是未在沙漠待过者无缘得见的美。

In many cases, information is anec- dotal rather than substantive; in others, valuable time is wasted collecting detailed information when representative data would be just as useful.

许多案例中，信息的轶事趣味性质多于实质意义；在另一些情况中，概括数据即足矣时，却浪费了宝贵时间来收集详细信息。

"At that time, trams and parks in Beijing were free to kids when it came to the Children's Day, and we had a day off from school. I always took a tram to the Xidan downstreet and Tian'anmen Square, just looking around," said Wang.

他说：&在那个年代，儿童节那天，北京的有轨电车和公园免费对儿童开放，我们还有一天的假期，我经常乘坐电车到西单和天安门广场，仅仅是闲玩&

But if you spend all your time focusing on how much you miss him/her, it will affect your moods and just make you a duller person.

但是如果你把你所有的时间花在计算你有多想他或者她的话，那将影响你的情绪，也将让你变得更加无趣。

This article pat discusses the importance of the enterprise technology's exploitation,as the restrict factors such as the quality,time,cost of that exploitation's design so as the condition of the green exploitation,etc;including the discussion of conception and mode of the innovation of enterprise-technology ,such as innovation as freedom,immitation,cooperation so as the technology alliance,etc,and as according to requirement indraughting and trainning the personel on purpose、collaborating by choice、combining pertinently、accumulating powers by innovation as well as supporting innovation with powers,all that just being the approach for the enterprise's innovation's strenghth;and thus further more make it the discussion how to support that innovation by use of manpower source,and achieve it's forward development so as to accommodate the market economism of socialism.

本文论述了企业技术开发的重要性，技术开发的制约因素如企业技术开发设计的质量时间成本以及绿色开发的制约等；论述了企业技术创新的概念和模式如自主创新、模仿创新、合作创新、技术联盟等，技术创新能力的途径如按需引进、有目的培养员工、有选择地合作、有针对性地够并，以创新累积能力以能力支撑创新等；又进一步论述了如何利用企业人力资源来支持企业技术创新，实现企业的进一步发展，以适应社会主义市场经济化。

What these give development to leave from him angle only is critically and elenctic, from apparently looking is it seems that " fair say communal reason, the mother-in-law says the mother-in-law is justifiable ", however, no matter be copyright person or network service business, should realise, in the times that Internet develops at full speed, strengthen communicate, compose builds new increase to share a system, just be to safeguard can last for a long time the only way of the interest.

这些仅从自己角度出发展开的批判和辩驳，从表面上看似乎是&公说公有理，婆说婆有理&，然而，无论是著作权人还是网络服务商，都应认识到，在互联网飞速发展的时代，加强沟通、构建新的利益分享体系，才是维护长久的可持续利益的唯一办法。

Sophronius, who, after becoming Patriarch of Jerusalem, died just before Sergius, had yet had time to publish at his enthronization a formal defence of the dogma of two operations and two wills, which was afterwards approved by the sixth council.

圣sophronius ，谁，后成为主教在耶路撒冷，死亡前谢尔盖，尚未有时间公布在他的enthronization一个正式的辩护的教条的两次行动和两个遗嘱，这是事后批准的第六届理事会。

There were tears in Eppie's beautiful eyes,but she did not have time to answer Silas,as just then there was a knock on the door.

埃比美丽的眼睛里充满了泪水，可她还没来得及回答西拉斯就响起了敲门声。

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以，如果拥有召集立法权力的执行权力，遵从真正的比例而不是代表制的表面形式，根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数，这种代表人数任何地方都不能自我宣称，而必须与它提供给公众的支持相称，这不能被认为是建立了一种新的立法权力，而是恢复了旧的和真正的立法权力，并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱：因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在；无论是谁使它更接近这一目标，谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者，并不会得不到共同体的同意和许可；特殊权力也仅仅是一种权力，在取决于无法预见和不确定的事件的情况下，确定的和不可变更的法律不能安全的引导，于是君主行使它来为公众的利益服务；无论做什么，只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上，是并且总是正当的特殊权力。

They arrived just in time, for the emperor had been lending his ear to an Eudoxian; but he now veered round, and issued a letter declaring the Son to be "like in substance" to the Father, and condemning the Arians of Antioch.

他们刚刚到达的时候，为天皇已借出他的耳朵，以一种eudoxian ；但他现在转向轮，并发出一封信（ sozomen ，四， 14 ）宣布儿子被&一样，在物质&，以父，及谴责arians安提。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。