查询词典 just-in-time

But this time they look more serious. In particular, the precision with which retaliation against China is being prepared suggests more willingness to unsheathe the sabre rather than just rattle it.

但这一次他们看起来更加认真——尤其是正在精心准备针对中国的报复性措施，这表明美国政府更愿意付诸行动，而不只是虚张声势。

At that time, she wasn't just a huge ship that being built but she also regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.

在那个时候，她不但是当时建造最大的一艘船，而且还被称为不会沉没的，因为她拥有16个不漏水的密封舱。

Don't run away with the idea that I am unsociable;I just haven't time to go out much.

不要轻信我不爱同人交往的说法；我只不过是没有时间经常外出而已。

Took back my house yesterday, and refundment, everything was finished, the next step is upholster, the flooring of the living room and bedroom is food with cherry, it's good, and I checked online, we just polish, face0lifting, lacquering, that's enough, and it likes new floor, save much money for it, and I need to spend much money on kitchen and washroom, the current is so dirty which during more than 10 years, I will buy new cabinet and new shower room, it will be finished almost in 1 and half month, in the same time, all the fitment should be ready, everything is in control and on the schedule!

昨天把房子收回来了，钱也退了，接下来的就是装修了，又到装修的时候了，看了一下，客厅和卧室的地板用的是樱桃木的实木地板，这个我在网上查了一下，完全可以打磨，翻新，上漆等，和新的一样，光实木地板就省下不少钱，其他的大钱要用在厨房和厕所，统统敲掉，用了10来年了，都是油污和污垢，淋浴房做新的，买新橱柜，不过我的小厨房和小厕所也用不了太多的钱，装修用个1个半月差不多可以结束，同时家具和电器要到位，剩下的时间就是开始散味道了，一切事情按照计划进行，10月那么多人来上海就可以住得下了。

I swear to god, just because you get so uptight every time we

我对老天爷发誓，就因为你每次都这么紧张，我们才

I've played the thief But it's been 14 Years of silence It's been 14 Years of pain It's been 14 Years that are gone forever Your stupid girlfriends tell you That I'm to blame Well they're all used-up has-beens Out of the game This time I'll have the last word You hear what I say I tried to see it your way It won't work today You just don't step inside to 14 Years So hard to keep my own head...that's what I say You know...I've been the dealer...

他们都试图打败但它已 14年的沉默这是 14岁的疼痛这是 14岁的一去不复返和我永远也不会再次您的愚蠢女友告诉你，我责怪那么他们都用行动已- beens 出局这一次我要硬道理你听到我说什么我想看到你的方式它不会今天的工作你刚才不一步内到14岁因此，努力保持我自己的头部。。。这就是我要说你知道。。。我一直在该交易商。。。

I've been so busy all summer that I just need some time for myself,' the Vacationer will sigh as he heads out the door.

度假客出门时会感慨：整个夏天我都忙得不可开交，的确该给自己放放假了。

No, what I wanted as Valery wanted, after his mother's death was to write a little compilation about her, just for myself'(perhaps I shall write it one day, so that, printed, her memory will last at least the time of my own notoriety).

不可能了，我所想要的--是像瓦莱里那样，在他母亲去世后，--"写一本关于她的小册子，只为了我自己"（或许，有一天我会去写，而后印刷成册，这样她的记忆至少会在我恶名存在时存留下来。

If your library needs to get at an external variable (external to the library, not just to one of the modules within it), you must use the ..got type to get at it. The ..got type, instead of giving you the offset from the GOT base to the variable, gives you the offset from the GOT base to a GOT entry containing the address of the variable. The linker will set up this GOT entry when it builds the library, and the dynamic linker will place the correct address in it at load time.

如果你的库需要得到一个外部变量(对库来说是外部的，并不是对它所在的一个模块)，你必须使用。。got类型得到它。。。got类型，并不给你从GOT基地址到变量的偏移，而给你的是从GOT基地址到一个含有这个变量地址的GOT入口的偏移，连接器会在构建库时设置这个GOT入口，动态连接器会在载入时在这个入口放上正确的地址。

Depending on the structural feature of the discernible vector, a plus rule for the discernible vector sets was defined, and a scan vector with concise structure but representing the information table can be obtained through scanning the discernible vector just one time.

根据粗糙集理论知识，定义了一个新概念―差别向量，利用差别向量将信息表转换成差别向量组；根据差别向量的结构特征，定义了差别向量加法法则；运用这个加法法则仅需对差别向量组扫描一次，就可以形成结构简洁却能代表原信息表属性特征的扫描向量。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。