查询词典 just when

Cartman: Guys, when things look bad, you can't just give up on the

阿ㄆㄧㄚˇ：你们，当事情很糟的时候，你不能就放弃这世界。

There are some songs, like 'Caruso', when I just stand there and think,'Oh, God, this is so wonderful'.

有很多首歌，如『Caruso』，当我只是站在舞台上，会心想：『天啊！这一切都太美妙了！

She had just sufficient education to enable her to understand her mistress when Lucy chose to allow herself to run riot in a species of intellectual tarantella, in which her tongue went mad to the sound of its own rattle, as the Spanish dancer at the noise of his castanets. Phoebe knew enough of the French language to be able to dip into the yellow-paper-covered novels which my lady ordered from the Burlington Arcade, and to discourse with her mistress upon the questionable subjects of those romances.

当露西听任自己沉溺于一种智力的塔兰台拉舞①，象西班牙舞姬按着响板声跳舞一样，让她的舌头随着喋喋不休的声音疯狂地没遮拦地说下去的时候，菲比所受的教育，刚好使她足以听得懂她女主人的话，菲比懂得一点儿法文，刚够她啃懂爵士夫人从伯林顿拱廊订购来的"黄皮书"长篇小说②，并且跟她的女主人一起讨论这些罗曼司的疑问丛生的内容。

When I'm not at work I wear casual clothes in bringht colors, just for a change.

我不上班的时候就穿鲜艳的便服，只想来点变化。

I catch sight of a guy who is speaking English loudly,when I am close to him I recognize that he is one of my colleages which joined the MEA , I cann't remember his name and just make simple salution to him with a pity .

突然看到一个小伙在大声读英语，接近时才认出原来是一个参加英语协会的同事，一时记不起他的名字了，只得遗憾的跟他简单的打了下招呼。

Arab drink coffee leisurely and they also have some daintily way, just like the Chinese people have teas, they also light cense and also put some flavor when they drinking coffee. And the myriads of coffee tools are full of expression of Arabian nights.

阿拉伯人喝咖啡，喝得慢条斯理，它们甚至还有一套讲究的咖啡道，就如同中国茶道一样，喝咖啡时不但要焚香，还要撒香料、闻香，琳琅满目的咖啡壶具，更充满着天方夜谭式的风情。

When people censor themselves they're just as likely to get rid of the good bits as the bad bits.

当人们节制自己的时候，他们归正坏习惯的可能性就和铲除好习惯的可能性是一样的大。

I think that adopting such a resolution for the entire Party is absolutely necessary and comes at just the right moment when the Central Committee and Comrade Mao Zedong have explicitly defined the Party's general line or general task for the transition period.

我认为在中央和毛泽东同志明确地规定了党在过渡时期的总路线和总任务的时候，在全党范围内提出这样一个增强党的团结的决议是完全适时的和完全必要的。

My chagrin vanished when he replied cheerfully,"I started to, but just never finished."

我惊讶道，"我不在时，你不想我吗？"

" My chagrin vanished when he replied cheerfully,"I started to, but just never finished.

" 他高兴地说："我开始干了，不过这活一直还没做完。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。