查询词典 just when

If we say the existence of price scissors since the establishment of new China, we just mean the period from 1953 year when state began the monopoly of purchase and marketing of agricultural products, to early 1990's when the prices of industrial products and agricultural products opened.

建国以来工农产品价格比的波动，如果说有剪刀差的存在，也是从1953年农产品统购统销到90年代初完全放开工业品价格和农产品购销价格之前这段时间。

On that winter morning, when i was stumpled by a protuberant quadrel,Beiye walked into my life with his smile.when he offered his hand,his deep eyes gave out kind of rays just as the stars in the sky ,tha rays hit me .

那个雪天的早晨，当我被路上一块突起的方砖绊倒，北也就微笑着走进我的生活。他向我伸出手，深邃的眼睛闪烁着星星点点温暖的光芒。那光芒一下子击倒了我。

When I just finished reading the article when it has become one of the most puzzling question.

当我刚刚读完这篇文章的时候，这便成了一个最为不解的问题。

When we moved in, Hillary redid the little kitchen so that we could eat dinner there at night when it was just the three of us.

我们搬进白宫后，希拉里重新装修了小厨房，这样一来，如果只有我们三个人，晚上我们就可以在那里吃晚饭。

So just as you don't say "YES YES YES" when you mark a behavior you don't say "NO NO NO" when you give a negative reinforcer.

因此正像你不能在作正面标记时多次说"YES"一样，你也不能在作否定标记时多次说"NO"。

Torture and detention without trial are outrageous abuses of human rights and proof of hypocrisy when practised by the US, but they are just as outrageous when they occur in Asia and right-thinking people in both continents condemn them.

当美国动用刑讯或不经审判便拘禁疑犯时，这是对人权的野蛮侵犯，是伪善的证据。但当这些事情发生在亚洲时，也同样是对人权的野蛮侵犯。思维正确的美国人和亚洲人都会对此予以谴责。

Several experimental applications have been developed finally. In this paper, there areinnovations from the following four aspects:1. Definition and research methods of current distributed system and distributedinteractive simulation system follow those of traditional parallel computing system.While this paper points out it is one-sided to measure the scalability just from thenumber of processors and performance of a system, because the resources of distributed systems are heterogeneous and they can be used in diverse applications. Inthis paper, scalability of distributed interactive simulation platform is defined as theability of scaling (including scale-up and scale-down) in functionality and performanceof systems which is run on the platform when number of processors and otherhardware resources such as network change, i.e. when problem size is scaled up and system resources is increased, the performanceremains fixed and it is easy to expand the functions of simulationapplications.

本文的创新工作主要体现在下述4个方面：1、现有的分布式系统和分布式交互仿真系统可扩性的定义和研究方法都沿用了传统的并行计算系统可扩性的定义和研究方法，本文指出分布式系统的系统资源异构多样、应用种类丰富多样，只从传统方法采用的处理机资源和性能角度衡量一个系统是否可扩是有一定的片面性，提出了分布式交互仿真平台可扩性的定义是在处理机和网络等系统资源变化时，运行在平台上的分布式交互仿真系统在性能和功能方面发生扩缩的能力，即当问题规模扩大时，增加系统资源，系统能获得指定的性能及在功能方面能方便进行扩充。

Just as many people seek the expertise of a Sales Agent when selling property, more and more people are seeking the representation of a Buyers Agent when purchasing property.

正如许多人在出售房产时寻找专业的销售代理一样，越来越多的人在买房时正选择找一个专业的买方代理。

When we shed our earthly skin, And when our real life begins, There'll be no shame, Just the love that we have made before time.

当我们蜕此俗世的肉体，当我们的生命真正开始时，不会有羞愧，只会有我们在超越时间所创造的爱。

When I began to work on the Sikhism texts, my dog Yukie has just acquired cancer. I knew then, it will be his final work. When I search the word of "dog" in the Holy Scripture, there were three pages of result to my surprise. In the most part of the texts, it describes the filthiness and greediness of dogs. Certainly, I am not saying Yukie is filthy and greedy, in contrast I feel that he represents purity and innocence. The intention of the work is not meant to be disrespectful toward Sikhism. Merely thinking upon that Yukie is going to die; allowing him to talk about his faults might be a way of confession.

在做这作品时，我的狗yukie已经得了癌症，我知道这将是它最后的作品，所以在做这作品时，用狗这字搜寻，没想到出现了三页的文句，大部分是描写它的污秽及贪婪的部份，我并不是说yukie是个污秽及贪婪的狗，相反地我觉得它代表了圣洁与天真，当然也不是对锡克教不敬，只是想起yukie要死了，让它说说自己的不是，该有忏悔的功能吧！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。