查询词典 just when

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

自从1999年这个国度转变为文官统治以来，尼日利亚的大选遭受了最严重的舞弊。肯尼亚，作为东非的轴心，在一次宽裕争议的选举之后阅历了种族伤害。在各个方面作为撒哈拉以南领军国度的南非，公民生产总值占据全体GDP的三分之一，理应为其他非洲国度树立包涵模范，其政府却接近专制的边缘。

Just when he was in the mood for a good fight. The malicious pranksters had scattered.

尽管他做好了大打出手的准备，可那些蓄谋已久的捣蛋鬼早就一哄而散了。

A slighter figure is Robert Louis Stevenson, yet another poet-novelist, the Scot who went to South Seas and died there, at forty-four, just when, as his unfinished Weir of Hermiston proves, he was maturing as a novelist, as distinct from a romantic story-teller.

有一个不很重要的人物是罗伯特路易。斯斯蒂文森，是当时另一位诗人兼小说家。这个苏格兰人去了南洋，四十四岁时死在那里。

The perfect time to restealth is just when you are re-entering his melee range.

最完美的战斗潜行是再一次进入他的攻击范围。

So, just when you do not have to entry for their photographic technique is too self-blame, say first do a good job content.

因此，刚入门时你也不必对自己的摄影技术太过自责，先把内容搞好再说。

Just when I had adjusted myself to the seafood section, my boss rained on my parade.

就在我刚适应了海鲜区，老板却浇我冷水。

Johnson had actually kicked an unusually grey tree stump, or perhaps that a sudden attack of arthritis had flared up just when he was about to kick a random patch of grass with a painting of a rock.

很可能约翰逊博士实际上踢了一个不寻常的灰树桩，也有可能在他要踢石头油画中的一片乱草时突发关节炎。

I thought, there would be a lot of trouble if someone fell down into the water. On the oyster shed I saw a lot of oyster shells,and just when I was curious about why oyster shed floated, the guide said it was relying on the buoyancy of Styrofoam to support the weight of the oyster shed, although I do not know the number of Styrofoam blocks under the shed, but I know that there must have been a lot of Styrofoam blocks.

在蚵棚上，我看到了许多蚵的壳，正当我好奇蚵棚为什麼会浮起来时，导览人员说他是靠保丽龙的浮力来支撑蚵棚的重量，虽然我不知道下面到底有多少个保丽龙块，但我知道下面一定有很多保丽龙块。

Thought of here, my tears inside straight in the eyes spin, almost fell, and just when I was helpless, a big brother found me and immediately ran over to me said:"The little girl, are you okay?"

想到这里，我的眼泪直在眼眶里打转，差点掉下来了，就在我十分无助时，一个大哥哥发现了我，马上跑了过来，对我说：&小妹妹，你没事吧？&

This kind of feverish cold is slow to cure, it often kicks back just when you think you are better

这种寒热病治愈很慢，而且常常会在你以为已经好转的时候又复发起来。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。