查询词典 just when

Just when I got used to it, I found another variety on a trip to Hunan:deep-fried choudoufu, a horrible black substance that looked and smelled about as appetizing as a burnt tennis shoe.

就在我刚刚适应了它的味道时候，我在到湖南的一次旅行中又发现了另外一种：油炸臭豆腐，令人恐怖的黑乎乎的一团，看起来、闻起来都像是一只烧焦了的网球鞋。

Of course,it is not just when you leave that you get a thank-you note.

汤姆当然，并不是只有你离开时才会收到纸条。

Suppose that time is not a quantity but a quality, like the luminescence of the night above the trees just when a rising moon has touched the treeline.

设想时间不是量而是质，就像树披月华时那树梢的夜色。

Jim's always had a knack for knowing just when to throw caution to the paper shredder and unabashedly act on his goofy sincerity.

杰姆的始终有一个诀窍知道什么时候扔谨慎的文件粉碎机和掩饰他的行为愚蠢的诚意。

And just when the German began to return the forehands, Coria uncoiled his backhands.

Tomas Behrend开始回击科里亚的正手，最终科里亚以他的反手结束了这一分。

"If he throws a changeup and you're concentrating on the sinker, you're way out in front of the pitch," Guidry says. And just when you think you've measured the speed of the sinker and you're timing it, he can uncork a 95 mile-an-hour four-seamer and you can't pull the trigger.

"当打者预期他会投出伸卡球，而他却选择投出变速球时，打者根本无法抓到正确的出棒时机" Guidry说道"而当打者认为他们已经适应伸卡球的球速并且抓准出棒时机时，却发现朝著自己飞来的是时速95英哩的四缝线速球，最后根本来不及出棒"

Just when I was waiting for my friend, i suddenly realised a stranger spying on me, i was glared at unpleasantly.

就在我等朋友时，突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。

And just when I thought I would have to do the unspeakable - walk home...

当我想我有可能不得不像心理想的那样，走回家。。。

In winter, the early morning – if snow is falling, of course, it's unutterably delightful, but it's perfect too if there's a pure white frost, or even just when it's very cold, and they hasten to build up the fires in the braziers and carry in fresh charcoal.

冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪但也觉得很冷的天气，赶快生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。

Just when he seems to find vindication, his past comes to confront him in a bloody show down.

但是就在一切好像顺利的时刻，他的过去使他。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。