查询词典 just then

Your program just contains a reference to the particular function you want to use, the linker then loads the relevant part from the library when it creates your program.

你的程序就包含了一个你想使用的特定功能的参照，链接器便会在创建你的程序时从库中装载相关的部分。

Should I just lick it off the counter, then?

是不是要我在台面上舔啊？

They had the special promotion for life membership in april/may, got everyone to sign up and then just ran off with the money.

他们对生命的成员在4月的特别推广/ 5月，得到大家注册，然后就运行了与钱了。

Hook empty-load, outward travel at low speed and extreme position limiting at max radius is 5m jib(outward R=50m,inward R=7.5m), enable one switch of the radius limiter(outward and inward travel is controlled by its parting limiter switch), when the trolleying to and extreme position limiting at max radius, enable another limiter switch(ourward and inward limiter switch), then trolley stop travel, when travel it again, the trolley just travel in the center of the jib frame.

4.4.3 幅度限位器调整(结构调整方法见外购件说明书) adjusting method for radiuslimiter(the procedures is shown as the outsourcing instructions)(1)吊钩空载，以低速档运行，向外行至距最大幅度处5 米时(向外时 R=50 米，向内时 R=7.5 米)，幅度限位器中的一个开关恰好动作(向外，向内分别由一个限位开关控制)，当小车行至最大幅度时，另外一个限位开关动作，小车停止运行，再启动时，小车只能往臂架中央运行。

For Guo, it is necessary for an outstanding painter to perfect a skill, just like Mr. Li Keran practicing and illustrating with all his life the truth that you have to be a limner first then a painter.

对他来说，完善一种技术是一个优秀画家所必须具备的条件，诚如李可染先生用一生的时间和实践来阐明的那样，必须先做画匠，然后才能去做一个画家。

Then, I ran back outside again. Excitedly I taped the stick to the kite and took off running again. But, it was hopeless. The kite just followed limply. I was disappointed.

我在外面兴奋的把小木棍黏上就开始跑，可是，没有用，风筝只是颠颠簸簸的跟在我后面，这真叫我失望啊。

If the developer wants the 2D coordinates of each drawing, then just uncomment the line which stores the coordinates in the arrays and read at runtime.

如果开发人员希望每一个二维坐标图，那么就取消对线坐标存储和读取的数组在运行时。

If the answer is No, then it is just a lip service, slogan.

如果对这个问题的答案是否定的，那麼这只是空喊口号而已。

Then Steven Gerrard, Liverpool's captain, lifted the trophy, and behind the Cantonese chatter of the TV commentators I could just make out 40,000 Liverpudlian voices singing their club's anthem, You'll Never Walk Alone.

接着，利物浦队长杰拉德举起了奖杯，从电视评论员喋喋不休的广东话中，我能分辨出有4万名利物浦球迷在唱着俱乐部的队歌"你永远不会孤行"。

Then Steven Gerrard, Liverpool's captain, lifted the trophy, and behind the Cantonese chatter of the TV commentators I could just make out 40,000 Liverpudlian voices singing their club's anthem, And that's when I started to cry.

接着，利物浦队长杰拉德举起了奖杯，从电视评论员喋喋不休的广东话中，我能分辨出有4万名利物浦球迷在唱着俱乐部的队歌"你永远不会孤行"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。