查询词典 just then

He said "Hi" to me, and we just asked each other "how are you" and blah blah, then I had to leave.

他跟我打了声招呼，之后我们也只是问对方"你好吗"之类的话，然后我就离开了。

Andy once thought he had found a cunning way to attack blandness: add lots and lots of hot peppers."Then almost anything tastes just fine," he said.

马普安一度认为他找到了一个聪明的法子来对付没有味道的菜———加上很多很多的辣椒，"这样几乎什么菜的味道就都很好了。"

Perhaps then, the victims of America's "war on terror," at home as well as abroad, will cease to be "targets" to be annihilated by automated weapons systems or ground down by panoptic surveillance networks fueled by the deranged fantasies of militarists and the corporations for whom product development is just another deadly blood sport.

也许那时，受害者的美国的"反恐战争"在国内以及国外，将不再是"目标"被消灭的自动化武器系统或地面下降panoptic监测网络刺激了疯狂的幻想军国主义和公司为他们的产品开发只是另一个致命的血液的运动。

Then we just had to pass it by the Board of Education in New York.

然后我们就刚经历了通过它的教育委员会在纽约举行。

Just cast into the sea and then you wait as a little bobber appears on the surface of the water. If you see it start to move, you need to quickly click it and you might get a fish, or if you're lucky something else (a chest you can open, armor, or a boot).

在水边垂钓，看着水面的浮子，如果浮子动了就迅速点击它，你如果足够快就会得到一条鱼，或者够走运还有别的东西（一个可以打开的箱子，可能有铠甲或靴子之类

If you want to own a cat who is sweet and sociable, but still has an undomesticated streak, then the American Bobtail may just be the perfect breed for you.

如果你想自己的猫，谁是甜和交际，但仍然有一undomesticated条纹，那么美国bobtail可能只是完美的品种给你。

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

Bors: Why don't you just kill him, and then discharge yourself after?

你为什么不干脆杀了他，自我释放？

And then one day, just after she had finished her monthly application of hair dye to cover the niggling strands of gray, after she had used the blower to style it into a small bouffant, someone knocked at the door.

卡门·艾尔茜拉每月敷一次染发剂，把一缕缕零星的灰发染黑。

Did the ball just hit a Bouncer and then a Splitter right there and there?

没有球只需点击一bouncer ，然后分路有权利和有？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新