查询词典 just then

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

If this system doesn't change, if there is no democratization, then it'll be just like I said when we were commemorating Mr. Hu Yaobang —we were commemorating him, not mythologizing him—it would be impossible for China's politics to be put straight by just one person. To think so is childish and blind.

如果这个制度不变，如果不是民主制度，就象上次我们纪念胡耀邦先生时我说的，我们纪念他而不是来神话他，想要一个好人来把中国都统治好，这是不可能的，这是幼稚的，这是盲目的。

Second game on Echo Isle, same story as the first game, both going same strat, im outplaying him i have alot more population, until i get sloppy, im in his base with 10 more pop he has no more peons then instead of just tping out and come back to finish him i stay and lose my am lvl5, then my panda get stuck and dies too, i still have alot more pop than him even without hero.

第二局在EI上，跟第一局一样的情节，一样的开局，我比他做的更好，比他有更多的人口，直到后来犯了失误，(get sloppy，不知道怎么翻译，猜是这个意思)。

Bette: I know, it's just…shaking her head, then they keep looking at each other at different times, just like in one of the promos

我知道，那是。。。（摇摇头，两人在不同时间里不断互相对望，如宣传片所示

Then check if space or A was pressed and start the ball then (just randomizes the ballSpeedVector for you and bounces the ball off to the wall of blocks).

接着检查空格键或 A 是否被按下，然后开始游戏（随机化 ballSpeedVector ，将球向着砖块弹起）。

I am sick of rogues cheap shotting, kicking, mace stunning every 4 secs, kidney shotting and poisoning me at a speed i can't even try to counteract spamming remove poison with a poison cleansing totem down, and then, when i get them down to a resonable amount, just blinding me, bandaging and then cloaking at 100% resist on my spell.

我对dz也很郁闷，个b不断的凿我、踢我，还有每四秒的锤转精触发，肾击我，给我下减速的毒，而我放的清毒tt在dz的毒面前毫无作用，而每当我获得很好进攻机会将他们打到没血的时候，丫的就致盲我，然后就很愉快的绷带，紧接着个b就开斗蓬免疫我的攻击。

Winkled,and they kept their watch on io through all hermes' playing.then hermes began to tell stories,and at last the two twinkling eyes closed,like the others.argus, with all his hundred eyes closed, was fast asleep.to make him sleep more heavily,hermes just touched him lightly with the dream-giving stick,and then he successfully led io away.

海尔墨斯就开始讲故事，最后这两只闪烁的眼睛也像其他的眼睛闭上了。阿刚斯的100只眼睛都睡着了。为了让他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后胜利地把伊娥带走。

Turns to Feng You stay here and urge some new animals into the mad beast barrier then tightly close the gate. If by any chance they really attack here, you just open the door of the underground chamber then hide, understand?

转向飞天凤你守著这里，赶些新的野兽进厉兽结界，然后紧闭殿门，万一他们真的打过来，就把地下石室的门开了，然后找个地方躲，知道吗！

Then try to modulate with your brake lever, so that your wheel is just, just about to lock up but still turning a little bit.

然后试着调整煞车力道，最好的制动力发生在轮胎即将死锁但还在转动的时候。

Then try to modulate with your brake lever, so that your wheel is just, just about to lock up but still turning a little bit.

然后试著调整煞车力道，最好的制动力发生在轮胎即将锁死但还在转动的时候。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。