查询词典 just then

It was just then that the first sheikh who was pulling the gazelle got up his courage and said to the ifrit,"Oh, Jinni, how about this? I will tell you a story which is strange but true. If you marvel at the story, then let me bear part of this man's burden—grant mercy to him for one-third of his crime."

这时，第一个牵着羚羊的老人鼓起勇气对魔鬼说：「魔王，这样吧，我来说一个真实又诡异的故事给您听，如果您认为还算精彩的话，就请看在我的面子上，饶了这人三分之一的罪过吧！

Next in juvenility to abraham came two more girls , hope and modesty ; then a boy of three , and then the baby , who had just completed his first year

比亚伯拉罕小的是两个女孩子盼盼和素素然后是一个三岁的男孩，最后是一个刚刚满一周岁的婴孩。

And if what Butler said warn't true, then he's a spy and he is goin' to turn them up to the Yankees and they'll git kilt just the same. And if he does turn them up, then I'll kill him, if it's the last deed of m' life.

要是巴特勒说的是谎话，他就是个奸细，他会去报告北方佬，我们的人还得让他们打死，他要是真的告发了，我就把他弄死，即使我自己活不成了，那也无所谓。

If I answer,"Yes", then I would make them think that faith in God is very legalistic; if I answer "No" then they would think that being a Christian is just "talk" nothing needs to be changed.

如果我说"是"我会使人以为对神的信心是非常律法化；如果我答"不是"，他们会想作为一个基督徒只是凭说话，不用在生活上有甚麼改变。

If this is correct, then the next DADA teacher will appear better than Lockhart, but then prove to be just as useless in the end.

如果这个理论是正确的话，那第六本书里的老师将会比洛哈特好一些，但在最终还是不是很有用。

You just find yourself a nice chunk of some Misch metal from the Earth's substrate, then carefully extract any Neodymium, purify it, mold it, coat it in a small amount of nickel, and then wrap some plastic around it in the shape of a thumbtack.

你可以找到自己的一些米施金属从地球的基板好块，然后仔细提取任何钕，净化，塑造它，大衣它可以少量的镍，然后包在一个图钉形状周围的一些塑料。

Here's how you do it: you prepare responses to dozens of common things that women say and do. And then you wait for them to say ordo them. Then you act like you just came up with a great response off the top of your head.

如何做：你做好大量应对女人的说和做的准备，等待时机，然后你像绞尽脑汁一样去表现。

When i read book,firstly,i read proem, then catalog.if the book is thin,i always read it immediately;if the book is thick,i just choose some charts to read and then put it on book shelf

书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。页数不多的往往立刻通读，篇幅大的

So you have to choose whether we allow the coalition to collapse then we go back to war, or you allow us to create a bigger one and then there is peace for you, even if that peace is pyrrhic and is just a feel good factor which does not come with concomitant reforms and changes.

所以你必须在这两者之间做出选择，或者让内阁垮台，重起战端；或者组建一个较大的联合政府，以便恢复和平。既使这种和平只是一种庆祝胜利的象征，只是一种感觉比较好的因素，这种因素并不会带来改革和变化。

Always need to meet difficulty, I should brave to face, not elusion, so then can grow up, I feel the work which passes this quick year, I ratio past mature not a few, particularly is this time, the mind and body both sides all had a very big change, with just came out a school door of I am different, drive perhaps this society assimilate, I thought that this isn't the bad matter, same I will adapt this society, so then can be better existence, believe that everyone should be similar to my standpoint, ha ha, everyones enter quick growth!

总要遇到困难，我应该勇于面对，而不是逃避，这样才能成长嘛，我觉得通过这快1年的工作，我比以前成熟了不少，尤其是这段时间，身心两方面都有了很大的改变，与刚走出校门时的我不一样了，也许是被这个社会同化了吧，我认为这不是坏事，同样我要去适应这个社会，这样才能更好的生存嘛，相信大家应该和我的观点相同，哈哈，大家都进快的成长吧！

His parents went with him to the starting line

他的父母和他一起来到起点，准备

On the other hand, the mechanisms of the substrates are analysised.

实验结果显示这种组合的基底具有很高的SERS活性。