查询词典 just so

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

This was the most awful trouble and most dangersome I ever was in; and I was kinder stunned; everything was going so different from what I had allowed for; stead of being fixed so I could take my own time if I wanted to, and see all the fun, and have Mary Jane at my back to save me and set me free when the close-fit come, here was nothing in the world betwixt me and sudden death but just them tattoo-marks.

我简直给吓呆了。情况跟我当初想象的完全不一样。我原以为，只要我高兴，我能一旁看笑话玩玩，爱看多久就看多久，背后会有玛丽·珍妮做我的靠山，一旦情况紧急，她会出来搭救我，恢复我的自由，而不是象如今这样一切听任人家摆布。在这个世界上，在生命和突然死亡之间，只隔着那刺着的标记了。

You're lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because you're so darned cute!

你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。

Youre lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because youre so darned cute!

你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。

Till that time,so-called me, so-called Dao, aren't they just like the defoliation in autumn or the deadwood in winter?

到那个时候，所谓的自我，所谓的大道，它们不就像是秋天里的落叶或冬天里的枯枝麼？

I want to be a dieter , but it is so difficult to me, and i know is is not healthy. So just be mysele, and enjoy my life.

我想成为一个节食者，但这对我来说太难了，同时我也知道这是不健康的，所以，做我自己，享受我的生活吧。

But the rich man knows, the opportunity is in ct and not much, from time not much, so usually wait;From the space too not much, so want the patience look for;Rich man action dilatoriness, usually seem to be stupid, the after the event just knows that that is the wisest man often seems stupid.

而富人知道，机会其实并不多，从时间上不多，所以经常要等；从空间上也不多，所以要耐心寻找；富人动作迟缓，经常显得笨拙，事后才知道那是大智若愚。

The truth is that, just as in the other imitative arts one imitation is always of one thing, so in poetry the story, as an imitation of action, must represent one action, a complete whole, with its several incidents so closely connected that the transposal or withdrawal of any one of them will disjoin and dislocate the whole.

事实是，正如在其他模仿技艺中人们总是只模仿一个事物，诗歌中也是如此，作为对行为的模仿，故事必须呈现一个行为，一个完整的行为，这一整体由数个事件构成，其相互关联极为紧密，以至其中任何一个事件只要调换了位置或者消失就会使这一整体分离混乱。

Place thi***quisite painting in any room and look just like where you live in a nature environment. Every painting is a dispensatory for a kind of illness, For example: high blood pressure, heart disease and so on. So it is very useful for your health. This invention has received world golden prize for many times.

作品挂在厅堂、居室，可制造出如同大自然的新环境，通过人的视觉、嗅觉、感觉使人身临其境，获得自然之灵性，并能起到防治疾病，强身益寿的作用。

You are so distinguished just because you are so beautiful!

你是多么的高贵，因为你是如此的美丽！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。