查询词典 just right

Right. I also remember I've told you I'm just the key to that enigma.

"（"不错呀，我也记得我对你说过，我就是那个谜的钥匙。

If you don't recognize the importance of these little challenges, your life might just slip right back into a cozy but stagnant ennui.

如果你没注意到这些小小挑战的重要性，你的会重蹈以前那舒适但死水一潭的生活。

It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the Legion of Honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the Saviour, and on the left that of the grand cross of Charles III., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of Greece and Spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries.

画上是一个男人，年龄在三十五到三十八岁之间，身穿一套军官制服，佩戴着金银双重肩章，由此可见官衔很高；他的脖子上挂着荣誉军团的缎带，表明他曾当过司令官；在胸部，右面挂着一枚武将荣誉勋章，左面挂的是一枚查理三世的大十字勋章，这说明画上的这个人曾参加过希腊和西班牙的战争，或曾在那两国完成过某项外交使命，所以才得到了这个勋章。

I don't use the term in quite the same way as in David Weinberger's eponymous book, but the phrase is just too right to ignore.

我不像David Weinberger在他那本书里那样用这个词，但是这个词非常贴切。

However, it is a stereo source and should be treated in just the same way as any other stereo signal, which means making sure that the left and right reverb outputs have the same gain and equalisation through your mixer.

各位不好意思，文中有两段我实在不太明白其中确切的意思，所以没有完全翻译出来，但所涉及的问题不是太重要，而最后一段是请大家在调节混响的时候，小心的调节DECAY TIME，他能提高你声音的宽度。

Even though we are just connected, but since I am part of it, I too am an equivocal existence, right?

即使我们只是连接着，不过自从我成为了根源的一部分，我成为了一个模棱两可的存在，对吗？

I will not equivocate, I will not excuse; I will use the severest language I can command; and yet not one word shall escape me that any man, whose judgment is not blinded by prejudice, or who is not at heart a slaveholder, shall not confess to be right and just.

我不闪烁其辞，我不会客套！我要用的是我最激烈的言辞，而任何判断力不受偏见所蒙蔽的人，任何内心里不想继续奴役黑人的人，都会承认我说的每句话都是正确的、公道的。

This step is key to making a great cup of espresso, and has to be done in just the right way.

这一步是关键，作出了很大的一杯咖啡，已经和即将做的只是正确的做法。

They are not so kind as they said they go to other countries for democracy, for freedom, for human right, they lies the world since they are anglo-sanxons, a greedy ,selfish and aggressive ethnarch, always takes a false mask ,just a like a thief dressing in nice suite, but always focus on poor people's pocket, and takes away their property by all means.

他们根本不是为了所谓的民主，自由和人权，他们向世界撒谎，因为他们是盎格鲁，萨克逊人，一个自私的，贪婪的、张狂的民族。

He takes up their word:"It is truly right and above all just to sing to Thee, Who art truly God, existing before all creatures, from Whom all fatherhood in heaven and on earth is named.…" and so the Eucharistic prayer begins.

他占用了他们的字："这是真正的权利及以上的所有只是为了唱啊，谁的艺术，真正的上帝，现有之前，所有的动物，谁所有的父亲在天堂和地球上是名为……"等圣体圣事的祈祷开始。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。