查询词典 just going to

Semi-reasonable offloads (my definition, I'm not going to cut away the foremast just yet) could reduce the displacement down to 48,900 tons (see the Appendix below for details).

一些合理的减重（这是我的定义，至少现在我还没准备将战舰前桅给取消掉）可以将战舰的排水量降低至48900吨（可以参见我下面列的附录，里面记载了详细的项目）。

If you decided that you wanted to adopt a foster child, it is going to give you just the same rights as any other parent who is adopting a child.

如果你决定你要采取寄养儿童，这是去给你刚才同样的权利，任何其他家长谁是采用一个孩子。

I just want to make a new frend when I'm going to die.

我只是想在临死之前多交一个朋友而已。

I'm going to get to see the ground from high up in the air, just like a bird.

我马上就可以从高空看地面了，就像鸟一样。

But he just told me to get ready because the gaffer was going to send me on.

但是他刚刚告诉我准备好，因为负责人将要转送我。

We're going to give him a gallium scan just to be safe.

我们得给他做一个镓扫瞄确保安全

"And it's just because of that that I'm not going to," he said gently. You are so big and generous that you challenge me to equal generousness.

"正因为你如此我才不能轻率，"他温情脉脉地说，你是个好姑娘，心地宽厚，也叫我心地宽厚。

Or is she just here to visit me, and now is going to get a surprise?

或者她只是来看看我，给我一个惊喜？

"Without knowing anything about what is going on, you just have to look at the glacier to know something huge is happening here," says the glaciologist.

"即便是对正在发生的事情毫不知情，面对着冰川你就能明白这里正在发生巨大的变化。"

I'd like to help, but it's just not going to happen.

我想帮忙，不过这是不可能的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。