查询词典 just going to

She said to Andres, in a voice that was almost a whisper,"Thank you dearie —I'm just going to Brockbourne."

她用一种近似耳语的声音对安德妮娅说，"谢谢你，小宝贝！我正要到布洛克伯尼去。"

Then the lights started cracking like atomics and the boot or finger-nail or,as it might be,a bit of dirt on your trouser-bottom turned into a big big big mesto,bigger than the whole world,and you were just going to get introduced to old Bog or God when it was all over.

接 着灯光开始像原子弹一样爆裂，而靴子、指甲，或者好像是裤屁股上的一点泥巴变成一个很大很大很大的地方，比世界还要大，当你正要被引荐给上帝时，这一切忽然都结束了。

Well, this isn't easy to say, so I'm just going to come out with it.

那么，这是不容易说，所以我想出来的时候。

He was just going to be left to die, but something happened that made Crimson Moon share his life.

他就要濒临死亡了，不过有些东西发生了让朱月分享了他的生命。

Strain one day and the cuticle circles not following that layer to be equipped with powder dirt quickly chop away, competitive products that happy tenderness and beauy being left being just going to drip, disregarding being eager eat also or entire bark, that feels block of wood word but overflows, final Xu I wishes the heart throws away bad luck with the apple , stays one mark, happy and hoping to let self imagine.

一天的疲劳和不快随那一层带着粉垢的表皮一圈圈削掉，剩下那如意的娇艳欲滴的精品，不管是切着吃亦或整个咬，那种感觉不言而溢，最后许个愿把晦气随苹果心扔掉，留一分快乐和希望让自己想象。

The horses, too, went to sleep in the stable, the dogs in the yard, the pigeons upon the roof, the flies on the wall; even the fire that was flaming on the hearth became quiet and slept, the roast meat left off frizzling, and the cook, who was just going to pull the hair of the scullery boy, because he had forgotten something, let him go, and went to sleep.

睡着了；甚至连火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做错了事的童工的头发，要给他一耳光，让他滚出去，他们两个也定在那儿睡过去了。所有的一切都不动了，全都沉沉地睡去。

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off, and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off,* and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him: For sudden Joys, like Griefs, confound at first.

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去：狂喜极悲，均令人灵魂出窍。

Peedy is a top five point guard when it comes to quicks, so Beno is just going to have to learn how and where to funnel him.

PEEDY是快攻可排前5位的PG，BENO还只是刚刚才开始学习呢。

He said that he believes that her sight at this point is 20/400 and that she may be a bit far sighted but we are just going to continue to let the stem cells and God continue to do their work for a few more months to see where this road leads.

Brother医生说他相信Rylea的视力在20/400上，并且将是一个有视力的人，此外，我们将继续让干细胞发挥作用，让上帝继续他们的工作，再多几个月，将看到这条道路走向哪里。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。