查询词典 just enough

Your hands just simply does not listen to you, your brain feels the frustration of buffer-overflow because the hand cannot clear the "buffer of idea" fast enough.

手指不听呼唤，脑袋因字打不出来而感到无奈，真有趣。

Just clocking in the "steps" alone is not good enough for overall fitness.

只要时钟在"步骤"，仅仅是不够的整体健康。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在"ABC的朋友们"中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

Actually, I think I'm just about close enough.

事实上，我想我刚刚正好

Sloppy father always said, but he's fine but can be seen everywhere: in your school, from the moment the door step, the father's loving eyes would have been watching you, until you figure disappeared in the sea; When you sleep, he would quietly walk into the house you, help you quilt cover, closed the window; he will not ask you what you just said:"The children, not detours, Dad do not want your best , as long as you can be happy enough!"

总是说父爱粗枝大叶，但是他的细腻却随处可见：在你上学时，从迈出家门的那一刻起，父亲那慈爱的眼神就会一直注视着你，直到你的身影消失在人海里；在你熟睡时，他会轻声慢步的走进你的小屋，帮你盖好被子，关上窗户；他从不会要求你什么，只是对你说："孩子，不要走弯路，爸不要你出类拔萃，只要你能幸福就好！"

C: no, that's just because I don't have enough money to buy new cloths all the time!

不，那只是因为我没钱买新衣服。

A series of complex rules has evolved, allowing both filibusters and cloture votes to proceed without fanfare: Just the threat of a filibuster will often be enough to get the majority leader's attention, and a cloture vote will then be organized without anybody having to spend their evenings sleeping in armchairs and cots.

我们制订一系列复杂的规章，允许阻挠议案和终止辩论这种规则的存在，当然是有原因的。只是发出阻挠议事的威胁经常就会引起多数派领导的注意。而制订限期结束辩论的表决规则，所以每个人不必晚上睡在扶手椅和小床上。

Studies have shown that just one clove of garlic daily is enough to reduce cholesterol.

研究表明，每天只食用一瓣大蒜就足以使胆固醇降低。

She just doesn't have enough straws left to clutch.

她剩下的救命稻草不多了。

Clyde just wanted to express the greatness of his friend, as if he could not say it enough.

德雷克斯勒只想说他的朋友有多伟大，似乎他总是说不够。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。