查询词典 just before parting

The people over there never has seen garlic, want to be less than the world to go up more sapid still the thing with this good one, accordingly, they used place's most enthusiastic means to feast this clever businessman, send just before parting with him two bags of gold serve as reward.

那里的人们从来没有见过大蒜，更想不到世界上还有味道这幺好的东西，因此，他们用当地最热情的方式款待了这位聪明的商人，临别送与他两袋金子作为酬谢。

Differ with what hear, the sea that the Deng Wendi that I know compares a foreign enterprise almost returns more China is changed, she always is saying sterling mandarin lickety-split, wait for person enthusiasm, thank all people beside at any time, even if is the editor assistant that is her contact driver when take a picture, also meet those who get her be embraced just before parting.

与听到的不同，我所熟悉的邓文迪几乎比一个外企的海归更加中国化，她总是极快地说着纯正的普通话，待人热情，随时感谢所有身边的人，即便是在拍照时为她联络司机的编辑助理，也会得到她的临别拥抱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。