查询词典 just because of

Now we are seeing the pretty rare Lion-tiger animal who came from Korea, the generation of a female lion and male tiger. They can copulate because they belong to felid, but the child of them cannot raise anymore and has no biology value. There are only 10 lion-tigers in the world, and the surviving ratio is just 3‰.

现在我们看到的是极其罕见的狮虎兽，它产自韩国，是由雄性狮子和雌性虎交配后所产的后代，因同属猫科动物所以能达到交配，它同马和骡子杂交的后代骡子一样，并不具有下一代繁育的能力，并没有生物学价值，全世界狮虎兽只有10余只，成活率是千分之三左右。

Its Thursday and like every day, I've been waiting by the side of the door since I heard the car, I am all exited because the light of my life is here, the reason of myself, my femme self is just arriving like every night.

在周四就像平常一样，我一直在门的边等待着，当我听到了车声，我就会完全失去自我，因为她是我的生命之光。

Because the national debt of China is just about 20%,China have ability to support finace expense.

由于中国的国债大约只有20%，中国有能力为财政开支提供资金。

It is because we are different that each of us is special just like one's fingerprint.

如同你的指纹一样，世界上的每一个人都是独一无二的。

He just slept fitfully last night because he has to take care of the baby.

他昨晚只有断断续续的睡，因为他得照顾宝宝。

Fine User Interface.And the system was circulated with a man-machine conversation.The purpose to do all of this is just to let computer protract Switched Reluctance Motor with an idea that people alter the parameter of Switched Reluctance Motor.Because Switched Reluctance Motors have a character: although the parameter and size changed ,the structure is fixedness .

该课题主要针对开关磁阻电机的计算机辅助设计，以流行的VisualBasic作为开关磁阻电机软件的开发平台，结合AutuCAD2000关于VisualBasic的二次开发，开发出一个具有良好用户界面的交互性的开关磁阻电机CAD软件系统。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门"，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

The title of this poem is kind of interesting because usually people use the term 花样年华, flower-like age, to describe youthfulness, and here with just one word changed it conveys a rather different sentiment.

这诗的标题是很有意思的，因为通常人们都使用「花样年华」来描述青春年华，而在这儿仅一个字的转换就传达了相当不同的心境。

Some aspects of reality - a unified theory of physics, or a theory of consciousness - might elude our understanding simply because they're beyond the powers of human brains, just as surely as quantum mechanics would flummox a chimpanzee.

现实的某些方面，比如，我们难以理解物理的统一理论或认知理论，也许只是因为它们超出了人类大脑的理解能力，正如量子力学必定会令黑猩猩大惑不解一样。

And because I've just tried it—six months of it—and know it's the best, here am I, footsore and hungry, tramping away from it, tramping southward, following the old call, back to the old life, THE life which is mine and which will not let me go.

你瞧，我现在脚走疼了，肚子饿了，就要离开这种生活，往南边流浪，听从那个老呼唤，回到那种老生活。那是我自己的生活，它不允许我离开它。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。