查询词典 just because of

We should not deny mathematization of economics in the face of the complexity of economic phenomenon or just because of occasional successes achieved by some economists without using mathematics. Mathematization will become a mainstream. Meanwhile, it would be better to form a multi-layer pattern for economic research approaches.

不能因为经济现象的复杂性、部分经济学家不用数学同样取得成功来否定经济学数学化，经济学数学化会成为一种主流趋势，同时，经济学研究的方法也应该形成一个多元化的格局。

What a thirty-year-old woman teacher thinks about?Frankly speaking, this cannot be called an essay, but what I want to share with all of you is a thirty-year-old woman teacher thinks about her job.One of my closest friends working in Shanghai High School suggested me to read an essay about 'Korean drama reminds us of what is important', actually the original motivation of reading this essay was just because of our project, after the mini-lecture given by Jane, our group leader, I found myself puzzled in understanding some particular skills.

工作至今每每踏上讲台，我都提醒自己要牢记教师的身份和角色，不仅是因为在无数次的教工大会上，学校领导始终如一的提醒每一位老师要牢记教师的职业道德和职业操守，更重要的是，作为一名积极要求上进的青年教师，我更是对自己提高要求，不仅要在教学能力上具备过人的优势，还要在师德修养上也能被称为一个学生喜欢，同事欣赏的好教师。

It is just because of their ignorance of this process that brings the research into such a morass and mess.

正是对这个过程的疏于考察导致了当前国内《吉檀迦利》研究的困境。

The reason why we lost the war was not just because of a shortage of munitions.

在这场战争中我们落败的原因不仅仅只是军需品的短缺。

The salary waited for him in the year of 1988 was no morethan 120RMB while he could have made more than that amount in merely one daywashing dishes in US! He didn't stay in your country just because of his expectedlow salary in China.

在1988年的时候，国内等待他的工资只有120元人民币，虽然他可以在美国洗一天碗就能挣出这么多钱来2他没有因为国内铁定的低工资而赖在美国不走。

I hate the zone, not just because of Yao but it general it makes bad defensive teams look decent...it helps take stars out of the game by doubling before the catch...especially in a league where the mid-range game is non-existant.

很讨厌现在的防守规则，不仅仅因为姚明，这种规则让防守糟糕的队伍得利，而使明星们受挫，只要你敢抢在他们拿球之前包夹。尤其是现在的联盟里专打中距离投篮的球队已经不复存在。（译者注：此段翻译请教高手

I love you non't as who you are, I love you just because of who I am when I'm with you.

我爱你不是因为你是某人，我爱你只是因为喜欢和你在一起时的自己。

It's just because of this advantage that nuclear power gets its deterrent force.

正是这个优势赋予了核武器威慑力量。

I bother to write you this open letter in spit of your being occupied with a myriad of state affairs is just because of the sense of "even an ordinary person may be responsible for the rise and fall of a nation".

你好！在你日理万机之时给你写这份公开信，是基于"天下兴亡，匹夫有责"的理念而写的。

He found the out-of-print book just because of a occasional chance

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。