查询词典 just as its name implies

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

在其家乡的闪光再现，马赛，滑稽的&Massilia&，是不是因此，不足为奇，亦不是令人惊讶的诗歌般的城市变化，如图卢兹，罗马的 Cathar 和主要大都市。

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

仿佛梦回那个希腊神话传说中的众神聚集之地，马赛，即古代的&马西利亚&，因此不足为奇，亦不必惊讶于诗歌般的城市变化，如图卢兹，凯撒罗马的和主要大都市。

Megalania roamed the Australian wilderness during the last Ice Age, and could ambush creatures twice its size and 10 times its own weight, killing them with its curved serrated teeth and large claws.

古巨蜥在冰河时代末期漫步澳大利亚荒野，它可以捕食比自己大两倍，重10倍的动物，并且用自己的锯齿和巨大的脚爪杀死它们。

Synthesis of organic sulfuric compounds in aqueous media is carried out by: using thio-olefin compounds with carbonyl compounds, acetal/keltone, hydrazone, oxime, osazone and enamine to synthesize mercaptal/keltone compounds in aqueous media; using thio-olefin compounds with alpha-hydroxyaldehyde/keltone or alpha-halogenated aldehyde/keltone to synthesize thia-olefin derivatives in a queous media; using thio-olefin compounds with alpha, beta-unsaturated hydroxy compounds, C-C treble bond, C-N treble bond, C-C double bond, N-N double bond, C-N double bond, C-S double bond, epoxy and its derivatives, aziridine and its derivatives, cyclopropane and its derivatives and halogenated carboxy to synthesize sulfoether compounds in a queous media.

含水介质中有机硫化合物的合成方法，本发明属于有机合成方法，用硫缩烯酮类化合物与羰基化合物、缩醛/酮、腙、肟、脎、烯胺在含水介质中合成缩硫醛/酮化合物，与α-羟基醛/酮或α-卤代醛/酮在含水介质中合成噻烯类衍生物，与α，β-不饱和羰基化合物、碳碳叁键、碳氮叁键、碳碳双键、氮氮双键、碳氮双键、碳硫双键、环氧乙烷及其衍生物、氮杂环丙烷及其衍生物、环丙烷及其衍生物、卤代烃等在含水介质，中合成硫醚化合物。

The process of its occurrence: in explants induced by living cells to restore all of its potential, into meristematic cells, then its derivative for the parenchyma cells and the formation of callus.

其发生过程是：外植体中的活细胞经诱导，恢复其潜在的全能性，转变为分生细胞，继而其衍生的细胞分化为薄壁组织而形成愈伤组织。

As an aesthetic category, game is, no doubt, very important in its relations with many basic questions. So far as its many manifestations as shown in different theoretical systems are concerned, game, as a category, is vague in form; it is often used as a tool to explain theories and it is characterized by its metaphoricalness when elaborating.

作为美学范畴，就其与美学研究中的许多重要问题的关系来看，它无疑是十分重要的；可就其自身在不同理论话语体系中所呈现的迥然各异的表现形态而言，&游戏&范畴具有形态上的模糊性，说明理论问题的工具性，以及阐述问题时具有的隐喻性的特点。

The mildewy inside of the coach, with its damp and dirty straw, its disagreeable smell, and its obscurity, was rather like a larger dog-kennel.

邮车那长了霉的车厢里满是潮湿肮脏的干草和难闻的气味，而且光线暗淡，真有点像个狗窝

The mildewy inside of the coach, with its damp and dirty straw, its disagreeable smell, and its obscurity, was rather like a larger dog-kennel. Mr. Lorry, the passenger, shaking himself out of it in chains of straw, a tangle of shaggy wrapper, flapping hat, and muddy legs, was rather like a larger sort of dog.

邮车那长了霉的车厢里满是潮湿肮脏的干草和难闻的气味，而且光线暗淡，真有点像个狗窝；而踏着链条样的干草钻出车来的旅客罗瑞先生却也哆哆嗦嗦、一身臃肿褴褛、满腿泥泞、耷拉着帽檐，颇有点像个大种的狗。

The Jewish religion, with its magnificent temple, its sacred altars, its mitered priests and impressive ceremonies, was indeed fair in outward appearance, but humility, love, and benevolence were lacking.{DA 582.4

犹太人的宗教及其壮丽的殿宇、神圣的祭坛、圣衣圣冠的祭司和隆重的仪式，在外观上虽然华美，但谦卑、仁爱和慈善的美德却一样也没有。

Based on the studies of moderate temperature isomerization catalysts carried out by domestic and foreign researchers, the paper systematically discussed the influence of a variety of factors in process of commercial preparation on the performance of catalyst which applied Pd as its metal component and HM as its acid carrier. The paper also explored the deactivated reasons of catalyst and its regenerating measure. Preparation of mordenite and scaled up production of catalyst, stability of catalyst was demonstrated in a 100kt/a commercial plant. The findings provide important basis for preparing Pd isomerization catalyst and industrial application.

本文在国内外学者对中温异构化催化剂及工艺研究的基础上，以钯作为金属组份，氢型丝光沸石作为酸性载体，系统研究了工业制备过程中各种因素对催化剂性能的影响，以及催化剂失活的原因及再生方法，进行了丝光沸石及催化剂的放大生产，并在10万吨/年工业装置上考察了催化剂的稳定性，为制备载Pd异构化催化剂及工业应用提供了重要依据。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。