查询词典 just as its name implies

If Boeing, which in a fit of sulkiness moved its headquarters to Chicago earlier in the decade, were now to relocate even its assembly out of state—possibly to the South, where its European rival Airbus has already set up shop—Washington's various distinct economies could absorb the shock.

假如10年前波音公司一个不高兴，把总部搬去了芝加哥，甚至现在又要把它的工厂全部迁出华盛顿州，可能是搬去南方的某个地方，它的竞争对手欧洲的空中客车公司已经在那儿建了厂。

It is the sure sign of the death of a religion when its mythic presuppositions become systematized, under the severe, rational eyes of an orthodox dogmatism, into a ready sum of historical events, and when people begin timidly defending the veracity of myth but at the same time resist its natural continuance--when the feeling for myth withers and its place is taken by a religion claiming historical foundations.

音乐的精灵便抓住了垂死的神话；在他手上神话又若枯木逢春，百花齐放，呈现出前所未有的颜色，发出使人向往超自然世界的芬芳。

As the production of human brain activity, knowledge has its own modality and does not subject its existence to its tangibility.

知识的本质是信息，知识是人脑的产物，产生于大脑的知识并非一定为他人感知，存在于大脑中的知识也具有其形式，知识不以是否能为他人感知为前提；知识产权制度不是用来保护知识的，不是用来限制知识的传播的，而是通过保护创造性智力劳动成果———知识产品，来保护创造知识的劳动的；知识产权属于私权但对公权有强烈的依存性，是人们基于创造知识的劳动对所产生的知识产品依法享有的专有权

"He looked around him on its books, its windows, its fireplace, and the tapestried comfort of the walls, with the same perception of strangeness that had haunted him throughout his walk from the forest-dell into the town, and thitherward."

他环顾四周，看着室内的书籍、窗子、壁炉、接着壁毯的赏心悦目的墙壁，但从林中谷地进城来一路纠缠着他的同样的奇异感觉依然存在。

"He looked around him on its books, its windows, its fireplace, and the tapestried comfort of the walls, with the same perception of strangeness that had haunt ed him throughout his walk from the forest-dell into the town, and thitherward."

他环顾四周，看着室内的书籍、窗子、壁炉、接着壁毯的赏心悦目的墙壁，但从林中谷地进城来一路纠缠着他的同样的奇异感觉依然存在。

He entered the accustomed room, and looked around him on its books, its windows, its fireplace, and the tapestried comfort of the walls, with the same perception of strangeness that had haunted him throughout his walk from the forest-dell into the town, and thitherward.

他走进熟悉的房间，环顾四周，看着室内的书籍、窗子、壁炉、接着壁毯的赏心悦目的墙壁，但从林中谷地进城来一路纠缠着他的同样的奇异感觉依然存在。

He entered the accustomed room, looked around him on its books, its windows, its fireplace, the tapestried comfort of the walls, with the same perception of strangeness that had haunted him throughout his walk from the forest-dell into the town, thitherward.

他走进熟悉的房间，环顾四周，看着室内的书籍、窗子、壁炉、接着壁毯的赏心悦目的墙壁，但从林中谷地进城来一路纠缠着他的同样的奇异感觉依然存在。

The tibiotarsus of hindlimbs of typical terrestrial birds with the characteristic accustomed to walk and run is the longest, and its tarsometatarsus is longer than the femur; while the tibiotarsus of hindlimbs of typical arboreal birds with the characteristic of perching, jumping is the longest, and its femur is longer than the tarsometatarsus; the contrast of length of femur and tarsometatarsus of raptores change between the two former types of birds because its life habit is intervenient of them.

习于地面行走、奔跑为特征的典型地栖鸟类，后肢骨骼中胫跗骨最长，其次跗跖骨长度大于股骨；而以树上栖息、跳跃为特征的典型树栖鸟类，后肢骨骼中胫跗骨最长，而股骨长度大于跗跖骨；猛禽类因生活习性介于前两类鸟类之间，故股骨与跗跖骨长度比较也是在二者之间变化的。

In fact, the fundamental reason for Falun Gong to have been outlawed is not its theist belief but its anti-science, anti-human and anti-society nature as well as its actions in endangering life and disrupting the society.

因为法轮功被取缔的根本原因不在信仰，而在其反科学、反人类、反社会的本质上，在于其残害生命、危害社会的行为上。

The influence of mass fraction of TiO2 on its specific surface,its acid amount and its performance for thiophen HDS was investigated in miniature high pressure device of the fixed bed.

由TiO2改性所得的TiO2-γ-Al2O3载体，还可用作复合载体负载其它活性组分，以达到调节催化剂活性及选择性的目的[1]。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。