查询词典 just as its name implies

Effect of freezing on the nutritious constituents and texture of Meretrix Linnaeus meat were studied Results show that its crude protein,crude fat,ash,and total saccharide content are hardly influenced by freezing,but its nonprotein nitrogen content is largely increased After thawing,its mouthfeel,holding-water ratio and Ca2+-ATP enzyme activity is markedly decrease

本文研究了冻结对文蛤肉营养成分和质构的影响，结果表明：冻结对文蛤肉的粗蛋白、粗脂肪、灰分、总糖等营养成分影响不大，但其非蛋白氮含量显著增加。

The first is a probabilistic model; its output process has the same one-dimensional distribution as input process and has correlation structure as normal AR and MA model; its speed is quite high; its hardware implementation is quite simple.

法一是一个概率模型；其输入输出序列的一维概率分布相同，输出序列的相关函数类似通常的自回归和滑动平均过程，输出功率谱形状较为单一；其随机数输出速度较高；其硬件实现简单。

But in comparison with its stature, its influence remains pitiful, despite its recognition by America as a member of the nuclear club—the main foreign-policy achievement of Mr Singh's first term.

然而，相比于起实力，印度的国际影响力却小的可怜。不过，有一个例外，那就是美国已经承认印度作为有核俱乐部的一员------这是辛格第一任期内最主要的外交成就。

Its values, determined from different kinds of observations and models are reviewed. Moreover, its relation to precession and its effect on nutation computation are discussed.

介绍了由不同的观测方法和模型给出的地球动力学扁率值，并讨论了它与岁差的关系和对章动计算的影响。

From a more great historical view,this article trys to explore the development course of the CPC"s construction target thought in New Period,reveal its inner logic and moving obit,show its theoretical quality of advancing with times and reflect its time and society"s historical connotation and development direction.

本文力图从更为宏大的历史视野来考察新时期党的建设目标思想的发展演变过程，揭示出该思想发展的内在理路与运行规律，展示其与时俱进的理论品格，进而反映出这一思想所处的时代与社会深厚的历史内涵与发展祈向。

A design theory framework will be established based on the application of "Occam's Razor" to art design. It will explain in a systematic way a sequence of problems concerning the essence of design, its function, its originality and development, its internal and external law. it will become a characteristic theoretic model and domain.

进而使"奥卡姆剃刀"理论在艺术设计中的应用形成一定的设计理论体系，使其形成一种对设计的本质、功能及作用、产生和发展、内部规律及外部规律等一系列问题有系统的阐释和特有的理论范型及范畴。

It is discoursed that oil slick on its generation, its harm and its development.

文章就海面浮油的产生、危害、发展趋势以及防治技术进行了论述，在海面浮油处理的物理、化学、生物技术中，生物技术具有高效、低费用、无二次污染等优点。

In the arcades of nineteenth-century Paris, Benjamin believed he had found the omphalos of the modern city, with its erotic anonymity, its phantasmagoria of fashions, its mixture of banality and enchantment.

匿名的色情、幻灯般的时尚、陈腐与魅力的合剂，在19世纪巴黎的拱廊里，本雅明相信自己找到了现代城市之脐。

First there was medicine, via the "nervous disorders"; next psychiatry, when it set out to discover the etiology of mental illnesses, focusing its gaze first on "excess," then onanism, then frustration, then "frauds against procreation," but especially when it annexed the whole of the sexual perversions as its own province; criminal justice, too, which had long been concerned with sexuality, particularly in the form of "heinous" crimes and crimes against nature, but which, toward the middle of the nineteenth century, broadened its jurisdiction to include petty offenses, minor indecencies, insignificant perversions; and lastly, all those social controls, cropping up at the end of the last century, which screened the sexuality of couples, parents and children, dangerous and endangered adolescents-undertaking to protect, separate, and forewarn, signaling perils everywhere, awakening people's attention, calling for diagnoses, piling up reports, organizing therapies.

首当其冲的是医学，它藉由的是"神经紊乱症"；精神病学后发先至，它着手探求精神疾病的病因。起初它目不转睛于"性无度"，接着是手淫，而后是欲求不满，而后是"反生育欺诈"，更为特别是，它将性倒错的研究领域，整个地占为己有。刑事审判也参与其中，它对于"性"的关注由来已久，特别是那些"十恶不赦"，有违人伦的性犯罪。但是，十九世纪中期，它开始大显身手，轻微犯，未成年犯、无足轻重的性倒错都难逃法网。最后，所有这些在19世纪末突现的社会控制，承担着防护、隔离与预警的责任，于是，关于"性"的危言四起、触目惊心，诊断"性"已时不我待，"性"报告堆积如山，"性"治疗大张旗鼓，以此掩护夫妻们、父母们与儿童们、以及处于或步入"危险的青春期"少年们的"性"万无一失。

In the flare its eyes roll with soft, fleet, wild opaline fire; its muscles bunch and run as it flings its head about, lifting Jewel clear of the ground.

当它的脑袋转到火光里来时我也看见了它那两只狂乱地滚动着的眼球，可是它没有发出一点点声音。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。