查询词典 jury-rigged

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

弗罗里达州的一个陪审团今天重新召集，审判一个犯了绑架，强奸，杀害一名9岁女孩Jessica Lunsford性犯罪者的罪行。

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

今天弗罗里达陪审团重新聚合认为一位被判绑架，强奸和杀害9岁女孩Jessica Lunsford的性罪犯罪名成立。

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

一个佛罗里达陪审团今天被再次召集，来决定一个性侵害者的命运，他被控诱拐，强奸并杀害了一名九岁女孩Jessica Lunsford。

It's an old American nameplate for a brand-new car -- a rebadged version of the Opel Insignia, a stylish Fusion-size sedan that's selling to critical acclaim in Europe, having recently been voted 2009 Car of the Year there by a jury of 59 European auto writers.

古老的美国品牌贴在了一辆新车上--就是这个由欧宝Insignia翻制的君威。

The jury acquitted the police officers of breaking the law.

陪审团宣告这些警察并无犯法，将其无罪释放。

The right to a jury trial prevents police and prosecutors from locking someone up without first proving to a group of ordinary citizens that he or she deserves punishment.

被告申请陪审团审判的权利使警方和检察官不得在向一组普通市民表明某人该当惩处之前便将其关押起来。

The jury was told a post-mortem examination showed Mr de Menezes had taken cocaine – although it was highly unlikely the drug could have still been affecting him on the day of his death – and had a forged immigration stamp in his passport.

陪审团被告知，剖尸检验显示议员，梅内塞斯已采取可卡因-虽然这是极不可能的药物可能仍然影响他就一天他的死因-进行了伪造的出入境邮票在他的护照。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

证人也告诉了在伦敦皇家法院的法官的陪审团，说到，他看到狗仔队与一位市民发生冲突，他们正在试图阻止他拍照，在几分钟后紧急服务到来了。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉伦敦皇家审判法庭的陪审团，他看到在救护车到达的前几分钟，一伙狗仔队正和一伙试图阻止他拍照的人殴打。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。