查询词典 jurors

Such jurors functioned as both witnesses and triers of fact.

这些陪审员既充当了目击者又作为事实审判官。

A "chance verdict" is decided by lot or the flip of a coin, a "compromise verdict" is based on some jurors voting against their beliefs to break a deadlock, and a "quotient verdict" averages the amount of each juror's award are improper and will result in a mistrial or cause a reversal of the judgment when appealed.

这几句看不大懂。也就是说，在庭审前的阶段，只有当事人向法官提供足够的证据，使法官认为案件存在争点并且有理由将争点事实交陪审团认定，案件才能经陪审团审理。否则，法官将采用指示裁决，撤诉或驳回请求（non----suit）等方式，直接裁判承担此部分证明责任的当事人败诉。

When these jurors are asked the most important voir dire question,"Can you listen to the evidence impartially," it's hard to know if their answers can be accurate.

当这些陪审员被问到这个最重要的&一切照实陈述&的问题——&你能公平的听取证词吗&的时候，很难知道他们的答案是否准确。

In a process known as voir dire, the attorneys and/or the judge question potential jurors to determine whether they could render an unbiased opinion in the case.

在一切照实陈述的过程中，律师或法官会通过询问陪审员来决定他们在本案件中是否有作出公正意见的能力。

Researchers said the findings mean jurors who wash their hands may make their verdict less severe – and people who shower before voting may be more likely to overlook political misdemeanours.

研究人员说，这项发现意味著，洗手的陪审员，判决可能比较不严厉；投票前淋浴者，可能比较会忽略政治上的小过错。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。