查询词典 jurisprudence

Aviation carries medium dangerous article management to want to build the base in corresponding jurisprudence, want to special management department and eligible professional pursue this job, increase the condemnatory strength that carries illegal crime to dangerous article even at the same time.

航空运输中的危险物品治理要建立在相应法律体系的基础上，要有专门的治理部门和合格的专业人员从事这项工作，同时还要加大对危险物品运输违法犯罪的处罚力度。

Casual dispensations became insensibly the established practice, till at length a wholly new form of Will was matured and regularly engrafted on the Edictal Jurisprudence.

不定期处分在不知不觉中成为成规定例，直到最后，一种完全新形式的&遗嘱&成熟了，并且和&告令法律学&正规地衔接在一起。

The canons of primitive Roman jurisprudence regulating the inheritance of relations from each other were, so long as they remained unmodified by the Edictal Law of the Praetor, to the following effect:—— First, the sui or direct descendants who had never been emancipated succeeded.

原始罗马法律学中规定亲属相互之间继承权的准则，在它们还没有受到&裁判官&的&告令法律&所变更前，是这样的：——第一，由正统或没有被解放的直系卑亲属继承。

The whole field of ethical science was thus left at the exclusive command of the writers who followed Grotius; and it still exhibits in an extraordinary degree the traces of that entanglement with Roman law which is sometimes imputed as a fault, and sometimes the highest of its recommendations, to the Grotian theory Many inquirers since Grotius''s day have modified his principles, and many, of course, since the rise of the Critical Philosophy, have quite deserted them; but even those who have departed most widely from his fundamental assumptions have inherited much of his method of statement, of his train of thought, and of his mode of illustration; and these have little meaning and no point to the person ignorant of Roman jurisprudence.

这样一来，全部伦理学的领域便完全留归追随格罗修斯的著者们控制了；它在很大程度上仍表现出和罗马法纠缠在一起的迹象，这有时被认为是对格罗修斯理论的一种过失，但有时则被认为是对它的最高贡献。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiff's right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上，研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiffs right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上，研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

As the rapid development of advanced education of jurisprudence in China,more and more people draw their attention to the quality of jurisprudential education.

随着高等法学教育的蓬勃发展，人们开始关注法学教育的质量问题。

Practical jurisprudence argues against jurisprudential theories of the past, but it inherits rational aspects of them.

实践法学是对以往的法学理论的反对，但同时又承继了它们的合理性特质。

For this reason, he regards his project as "a radically different enterprise from Dworkin's conception of legal theory (or 'jurisprudence' as he often terms it) as in part evaluative and justificatory and as 'addressed to a particular legal culture', which is usually the theorist's own and in Dworkin's case is that of Anglo-American law" Hart 1994, p.

正是如此，Hart肯认他的这个课题是&一种完全不同于Dworkin的'法律理论'（或是他常用的'法理学'概念的事业，因为Dworkin的法律理论在某些方面是评价性、辩护性的，而且是作为'献给特定的法文化'的——这是理论家自身所处的，对Dworkin来说就是英美法系的——一种理论&Hart 1994， p。

For this reason, he regards his project as "a radically different enterprise from Dworkins conception of legal theory (or jurisprudence as he often terms it) as in part evaluative and justificatory and as addressed to a particular legal culture, which is usually the theorists own and in Dworkins case is that of Anglo-American law" Hart 1994, p.

正是如此，Hart肯认他的这个课题是&一种完全不同于Dworkin的'法律理论'（或是他常用的'法理学'概念的事业，因为Dworkin的法律理论在某些方面是评价性、辩护性的，而且是作为'献给特定的法文化'的——这是理论家自身所处的，对Dworkin来说就是英美法系的——一种理论&Hart 1994， p。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了