查询词典 jurisdictions

Given modern technology, it is relatively easy for people and company headquarters to shift to more welcoming jurisdictions.

在现代技术背景下，人才和公司总部向司法管辖更友好的地方迁移也相对简单。

In a number of jurisdictions, it is administered by a separate family or domestic relations court, staffed with personnel who are specially trained in family problems.

在某些法域中，家庭法是由独立的，配备着在家庭问题方面训练有素的人员的家事法院来贯彻执行的。

Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

W4 vSnowpear 雪梨网-澳洲中文门户 Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

Famous offshore jurisdictions there are many former British colonies, such as the Cayman Islands, British Virgin is so large in these areas is therefore based on the retention of the British legal system and judicial system.

著名的离岸管辖区有许多是前英属殖民地，如开曼群岛，英属维尔京群岛等，因此这些地区在很大基础上保留了英国的法律体系和司法制度。

The name "Jane Doe," a logical female equivalent, is used in many state jurisdictions, but if the case is federal, the unnamed defendant is dubbed "Mary Major."

Jane Doe呢，也就是女张三这个名字在美国州法律中用的很多。

However, other offshore jurisdictions – from Mongolia to the Marshall Islands – are keen on to get in on the multi-million dollar act.

然而，其它的离岸辖区也很热衷于从事这种数百万美元的交易，例如从蒙古到马绍尔群岛。

Sanctuary有很详尽的描述:Down to the time of Louis XI, every town in France had its place of sanctuary, forming,in the deluge of penal laws and barbarous jurisdictions, that inundated the cities, islands, as it were, which rose above the level of human justice.

积极争奖学金圆留学梦！职场英文必修课：&多益证照&+&职场必备英语力&才等於竞争力！职场英文必修课》保饭碗，ABC成职场必备能力。10个方法让你的大脑更灵光！一生必学英文文法：学英文掌握四要点！工作秘技：消灭「来不及」4技巧，摆脱加班恶梦！没有不景气，只有不争气。拼研究所，提高自我竞争力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。