查询词典 jurisdiction

The Abbey of Notre Dame de Ronceray, at Angers, founded in 1028 by Fulke, Count of Anjou, was one of the most influential convents in France in the Middle Ages, and had under its jurisdiction a large number of dependent priories.

该修道院圣母院Ronceray ，在昂热，成立於1028年由Fulke ，安茹伯爵，是一个最有影响力的法国修道院在中世纪，并在其管辖范围内的大量依赖修道院。

The hardest jurisdiction of all in which to pursue an antitrust case is the US.

最难的管辖范围内的所有在推行反垄断诉讼的是美国。

The author holds that arbitrament of disputing matters is not a pure theoretical issue in theinternational business affairs arbitration, which, to great extent, may determine the effect ofarbitration agreements, the jurisdiction, the acknowledgement and execution of arbitramentadjudichon, etc..

国际商事仲裁中争议事项的可仲裁性问题并非仲裁制度中的纯理论问题，它在很大程度上决定了仲裁协议的效力、仲裁庭的仲裁管辖权和仲裁裁决的承认及执行等重大权利和经济利益。

Some of them, such as Antoine Arnauld and the greater number of the religious of Port-Roval, defying both the ecclesiastical and the civil authority, refused their signature, on the pretext that it was not in the power of any person to command them to perform an act of hypocrisy, others subscribed, but at the same time protesting more or less openly that it applied only to the question of right, that the question of fact was reserved and should be so, since in this respect the Church had no jurisdiction, and above all no infallibility.

他们中的一些，如安托arnauld和更大数量的宗教港口roval ，不畏都教会和公务员的权力，拒绝其签字，就为借口，那不是在权力的任何人的命令他们执行的行为，虚伪，其他认购，但在同一时间，抗议更多或更少公开表示，只适用于该问题的权利，这个问题其实是保留和应如此，因为在这方面，教会没有管辖权，及以上所有没有

Accordingly we discover not hard, the risk that silver-colored inspect can allot this hints as it happens solved the secret anguish of the bank, gave a bank a come within one's jurisdiction go up to credit card net pay collect fees " an arrow-shaped token of authority used in the army in ancient China ".

因此我们不难发现，银监会此次下发的风险提示正好解决了银行的隐痛，给了银行一支名正言顺向信用卡网上支付收费的"令箭"。

So the equal legal protection and the ascertainment of jurisdiction are the prerequisite of disputes resolution.

法律保护的统一和纠纷管辖权的确定是纠纷解决的前提。

While each has the tools to establish price stability in its own jurisdiction, many asset prices equity prices and housing prices in particular tend to correlate globally.

虽然每家央行都掌握着在自己管辖范围内稳定价格的政策工具，但许多类型的资产价格--尤其是股价和房价--往往具有全球关联性。

On research subject, author audaciously presents the most controversial and sensitive question, including: the basic theory of the state immunity, the sources of the law of state immunity, the nature of state immunity and its relation with adjudicatory jurisdiction, exceptions to the state immunity, immunity of heads of the state, etc.

鉴于国内已经有学者对国家豁免的问题进行了专门的论述，作者试图在研究对象和方法上有所创新，在研究对象上，作者勇于触及该领域最具争议的敏感问题。

In this design has utilized function and so on template design, jurisdiction management, basically has realized the teacher work load automatic computation and the network management.

本次设计中运用了模板设计、权限管理等功能，基本实现了教师工作量的自动计算及网络化管理。

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

这件事是属于自治区权限以内的事务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐