查询词典 jurisdiction

The traffic court has jurisdiction over violation of statutes governing the use of roads and motor vehicles.

交通法庭有权管辖违反道路和车辆法规的事件。

Lijiang, Litang was already in the forces of water toast jurisdiction, the ancient wooden toast are highly cultured, good contacts with other peoples the top, absorb others, culture, and so "Yunnan various toast, known poetry and literature, Gifts Moriyoshi in order to Lijiang Mu's, led by clouds."

我们不清楚索南嘉措为何要选址理塘建寺，而不选在其他地方呢？具体的原因未见记载，这也许是事先的筹划，但从战略位置上，理塘是进藏的重要驿站，也是南下滇西北的通道，在康藏具有突出的地位。在此建寺可使格鲁派在康区形成一个中心点。

Godyu gou jurisdiction, Gui Village, East tree, Han will be the new Jiabao, Mrs Xinjiazhuang, the first tree, hill temple, the former note, sheep rocks, after the notes, rich mouth, Zhang, tunnel 14 Zhuang village Authority.

辖神峪沟、张贵村、东大树、韩家会、新家堡、杜家庄、木树头、佛堂山、前条子、羊岩、后条子、富嘴、张巨、水洞庄14个村委会。

Now, the tea growing area is very extensive, has been expanded to most parts of Yunnan Province and Guizhou Province, Guangxi, Guangdong and parts of Sichuan Province, formerly under the jurisdiction of Pu'er county in Yunnan Xishuangbanna Lancang River basin states made, Simao and other places is the main tea-producing areas, especially sea Mengla Menghai County's largest tea factory production.

现在，普洱茶的种植面积很广泛，已经扩大到云南省的大部分地区，以及贵州省、广西省、广东省及四川省的部分地区，原属普洱县管辖的云南澜沧江流域的西双版纳傣族自制州、思茅等地是普洱茶的最主要产区，其中又以勐海海县勐海茶厂的产量最大。

According to the historical records, in Yongzheng period of Qing Dynasty, the imperial government established the official's dispatching system in Pu'er Prefecture to strengthen the management to territories under its jurisdiction. The core was to promote research and development of tea planting, formulate a large commodity for the imperial government to increase tax and undertake the obligations to pay tributes to imperial government. Therefore, the establishment of Pu'er Prefecture promoted the tea development in the region of Pu'er greatly.

据史料记载，清朝雍正年间朝廷在普洱府建立了流官体制，加强对所属三厅一县一司的管理，其核心是促进茶叶种植的科研和发展，形成大宗商品，为朝廷增加税收并承担向朝廷进贡的责任，因此，普洱府的设立对普洱地区的茶叶发展起到了很大的促进作用。

At first, the author thinks that the core of direct tax problems of E-C Tax Law is to determine the tax jurisdiction to e-commerce. The paper analyzes the following three questions on the Permanent Establishment principles and income classification rules. Secondly, this paper foucuses on indirect tax problems of E-C Tax Law, including tariff and VAT. Thirdly, this paper foucuses on tax management problems of E-C Tax, including tax evasion and electronic tax. At last, the author discusses the E-C Tax Law of China and puts forward some constructive suggestions on the E-C Tax policy and law of China based on the study of the former parts.

首先，笔者认为电子商务的直接税法律的核心就在于如何界定对电子商务的国际税收管辖权，本文分别从常设机构原则、所得分类规则对电子商务的国际税收管辖权进行了界定：其次，本文对电子商务引起的关税、增值税两方面的法律问题进行了分析；再次，本文研究电子商务引起的税收征管法律问题，包括电子商务引起的逃避税法律问题和电子税务问题，并分析了电子税务建设和完善所必需的法律环境；最后，本文研究我国的电子商务税收法律问题，结合我国实际情况，对我国电子商务税收政策与立法提出了若干建议。

Cases involving state environmental laws will generally be brought in these state trial courts of general jurisdiction.

涉及到环境法的案件通常由这些具有普遍管辖权的法院审理。

Decisions of small claims courts and municipal courts may be appealed to a state trial court of general jurisdiction.

小额索赔法院和市镇法院的判决可以上诉至具有普遍管辖权的州初审法院。

In state court systems, trial courts, or courts of original jurisdiction, are distributed throughout the state, usually by county.

在州法院系统中，审判法院或初审法院在各州是普遍存在，这些法院通常按县建立。

State trial courts have either general or limited jurisdiction.

州初审法院有普遍和有限司法管辖权之分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。