查询词典 jurisdiction

When whole sectors were seceding from the Republic prior to the Clone Wars, the Commerce Guild swooped in and snatched up many small businesses that were no longer under the protective jurisdiction of the Republic.

当整个星系自治同盟在克隆战争前夕脱离共和国时，商业行会迅速接管了其中许多已不在共和国保护和管辖之下的小企业。

The difficult problem which facing present's predicament,in view of a series of network right infringement case which brings,how various countries should consummate the corresponding laws and regulations,in follows the original jurisdiction basis in the foundation,makes certain transformation and the development,with when secludes,causes it to be suitable for the cyberspace.

面对如今的窘况，针对出现的一系列的网络侵权案件带来的难题，世界各国该如何完善相应的法律法规，在遵循原有的管辖根据的基础上，进行一定的改造和发展，与时俱进，使其适用于网络空间。

How does it construct one rational jurisdiction system that standardizes network administration of case to come to build then?

那么如何建构一个合理管辖权制度来规范网络案件的管辖呢？

Raw material stock management including raw material firsthand information and raw material like storehouse and storehouse management; Order form message management including examination order form and examination message management; System establishment management including product increase and product type management; The product stock management permission lands the personnel to examine the stock tabulates with the product like the storehouse and the storehouse, the manager may the manual increase order form; Finally, the user management uses in to differentiate the different jurisdiction to land the personnel

原料库存管理包括原料的原始资料和原料的如库和出库的管理；订单留言管理包括查看订单和查看留言管理；系统设置管理包括产品的添加和产品的类型管理；产品库存管理允许登陆人员查看库存列表和产品的如库和出库，管理员则可手动添加订单；最后，用户管理用于区分不同权限的登陆人员。

These various congregations of regular tertiaries are either autonomous or under episcopal jurisdiction, and for the most part they are Franciscan in name only, not a few of them having abandoned the habit and even the traditional cord of the order.

这些不同的教会经常tertiaries要么自主或主教管辖下，并在大多数情况下他们是济名存实亡，而不是少数人已放弃的习惯，甚至传统的脊髓的秩序。

These various congregations of regular tertiaries are either autonomous or under episcopal jurisdiction, and for the most part they are Franciscan in name only, not a few of them having abandoned the habit and even the traditional cord of the order.

这些不同的教友经常tertiaries都是自主或根据主教的司法管辖权，并且为他们大部份是在济名存实亡，而不是几个人放弃了习惯和传统，甚至脊髓该命令。

The marriage registration institution only transacts registration in jurisdiction scope.

三婚姻登记机关只能在其管辖权范围内办理登记。

Article 10 This Agreement shall be governed by and co trued in accordance with Britain Law and shall be subject to the jurisdiction of the English Courts.

本协议将受英国法律的制约并以英国法律为解释依据，并受到英国法庭的司法管辖。

The activities of the various authorities shall be duly co-ordinated so as to avoid overlapping or uncertainty of jurisdiction.

各种当局的活动应予以充分协调，以避免管辖权的重迭或管辖权的不确定。

Website and plaintiffs residence can be regarded as new jurisdiction bases for Internet infringement.

在相关的案例处理上，本论文的目的是藉由案例内容来呈现相关的法律争议及评论。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷