查询词典 jurisdiction

Because of the great differences in legal system of mainland China,Hongkong and Macao and the absence of harmonization mechanism between epigynous law and jurisdiction,lots of difficulties emerge during the Course of cooperation and construction of system,which needs renewal of notion and breakthrough from both theoretical and practical aspect.

因三地的法律制度差异较大，又缺乏上位法和上位司法权协调机制，在具体合作和制度建设中遇到不少难题，亟待更新观念，从理论与实务两个层面进行突破。

Non-Prosecution System ; Extenuatory Non-Prosecution; Discretionary Jurisdiction ; Criminal Policy of Temper Justice with Mercy.

哪位大大能帮忙翻译下，谢谢了哪位大大帮忙翻译下我的论文题目和关键词、摘要。谢谢了先啊

Within the jurisdiction of the time element, everyone enjoys or suffers the result of his own karma, or fruitive activities.

在这个时间的审判权的范围内，每个人都会得到她自己的因果报应，或者结果的活动。

Within the jurisdiction of the time element, everyone enjoys or suffers the result of his own karma, or fruitive activities.

每个人都在时间元素的管辖之下，享受或承受其业报的不同结果。

No one is His ally, and no one is His enemy. Within the jurisdiction of the time element, everyone enjoys or suffers the result of his own karma, or fruitive activities.

在时间因素的统辖之下，每一生物都因其果报活动的结果而享受福报，承担恶业。

Village committee jurisdiction: Angulinao黄盖West yingzi, small groove big groove Well, big business Gou, West Dajing, Hao camp,田官Square,石沟war, the East slope, double love together, small Grein, North Beach , SU, Lin Yuan, mouth Shan, meaning together, Fu River, He Jiali yingzi.

辖19个村委会：黄盖淖、西营子、小井沟、大井沟、大苟营、西大井、郝家营、田官坊、战石沟、东山坡、双爱堂、小格赖、北滩、东坡、林源、口山、义合、富河、贺家营子。

Viii. This Guarantee shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Singapore and we herby agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of Republic of Singapore.

这份保函将按新加坡共和国法律解释，在此我行同意递交至没有排他性司法权的新加坡法院。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiff's right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上，研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

Secondly, the jurisprudence basis of shareholder action right, which included in SDA, is researched from the perspective of substantial and procedural law. Upon the basis of comparison on corporate law of different countries, the third party does the research on the subject of SDA, the precondition of SDA, the jurisdiction of SDA, the determination of filing fee, the security for litigation fee provided by defendant, the judiciary inspection of SDA, plaintiffs right of claim and liability of compensation under the circumstances of case wining or losing, the res judicate of judgment, compensation of SDA, period of litigation and whatsoever.

在对各国公司法进行了比较研究的基础上，研究了股东派生诉讼的诉讼主体、股东提起派生诉讼的前提条件、股东派生诉讼的管辖权、案件受理费的确定及被告诉讼费用的担保、股东派生诉讼的司法审查、原告股东胜诉时的请求权及败诉时应承担的赔偿责任、股东派生诉讼判决的既判力、股东派生诉讼的赔偿及其诉讼时效期间等问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷