查询词典 jurisdiction

Yamen,which used to be the main establishment where the local officials carried out administration and jurisdiction,can be claimed as a carrier of political and legal thoughts of the ancient Chinese people.

衙门是中国古代地方官员行政司法的主要场所，是古代中国人的政治、法律思想的载体。

Since directlying under the jurisdiction of in 1997, under theengineering construction and drive of the development of the West Regions of Sanxia,Economy is developed rapidly, the city size is expanded constantly, the city developsconstantly correspondingly too that form a team adjacently , The permanent residentpopulation grows from 2,870,000 in 1997 to 427 in 2001 in the urban district.

自 97 年直辖以来，在三峡工程建设和西部大开发的带动下，经济迅猛发展，城市规模不断扩大，周边组团城市也相应不断发展，市区内常住人口从 1997 年的 287 万发展到 2001年的 427.1 万。

For realizing the justice in resovling dispute of civil jurisdiction with suit method instead of administerial method,some aspects, such as the content and extension of objection ,and the procedure ...

为使管辖权争议的解决更加公正合理，实现管辖权争议解决的行政化模式到附带诉讼式模式的转换就成为必然。为此，必须在管辖权异议的内容、异议的主体范围、异议的审理程序等方面进行由行政化到司法化的改进。

Dispute of civil jurisdiction ; suit method ; administerial method

管辖权争议；管辖权异议；附带诉讼；行政化司法

Yutian County jurisdiction over 14 towns, 6 townships: Yutian town Liangjiashan Zhen, Ahong qiao zhen , Waterloo Rod put the town, the town of Waterloo Shijiu, Hongqiao Town, Town casual water, linnancang town, Linxi town, Yang Town Board, Town Pavilion Cai, solitary tree town, big anzhen, since Tang Town, Mr Kwok Ka-tun xiang , Lin firsttun xiang , Yang sets Township, Waterloo Township, Chao Luo, Chen Shibalipu Township, Mr Kwok Xiang.

玉田县辖14个镇、6个乡：玉田镇、亮甲店镇、鸦鸿桥镇、窝洛沽镇、石臼窝镇、虹桥镇、散水头镇、林南仓镇、林西镇、杨家板桥镇、彩亭桥镇、孤树镇、大安镇、唐自头镇、郭家屯乡、林头屯乡、杨家套乡、潮洛窝乡、陈家铺乡、郭家桥乡。

The patriarch of Constantinople, however, also exercises jurisdiction over Greek - speaking churches outside Greece and controls, for example, the Greek archdiocese of America, which is distinct from the Orthodox church in America, listed among the autocephalous churches.

老人家君士坦丁堡，不过，也行使管辖权希腊-在谈到教会以外的希腊和控制，例如，希腊大主教美国，这是有别于东正教教会在美国，上市之间的a utocephalous教堂。

For accession to the WTO after the challenge, the implementation of brand strategy, continuously improve the scientific and technological innovation capacity, develop domestic and international markets, Boni Ya Food Co., Ltd. in 2002, an investment 60,000,000 yuan in Qingdao Chengyang District industrial park construction in line with international food export conditions for the modernization of food processing Boni Ya Industrial Park, the project covers an area of 41,996 square meters, construction area of 14,000 square meters, the design production capacity of 12,000 tons with an annual output of meat and frozen foods, the project put into operation , A production value of 200,000,000 yuan, and export products to Japan, Hong Kong, and other Southeast Asian countries and regions, the current Boni Ya Food Co., Ltd. has passed inspection, and the above-mentioned countries and regions to achieve exports of intent, under the jurisdiction of the Group of Weifang Boni Ya Food Co., Ltd. has passed the inspection of Hong Kong, Hong Kong exports of products that meet the requirements.

为迎接加入WTO后的挑战，实施品牌战略，不断提高科技创新能力，开拓国内外两个市场，波尼亚食品有限公司于2002年一期工程投资6000万元，在青岛城阳区工业园建设符合国际食品出口条件的现代化波尼亚食品加工工业园，项目占地41996平方米，建筑面积14000平方米，设计生产能力为年产12000吨肉食品和冷冻食品，项目投产，可实现产值2亿元，产品将出口日本、香港等东南亚国家和地区，目前波尼亚食品有限公司已通过商检，并与上述国家和地区达成产品出口意向，集团下辖的潍坊波尼亚食品有限公司已顺利通过香港商检，产品符合对港出口要求。

Boni Ya Food Group Co., Ltd. under the jurisdiction of Qingdao, Qingdao Sino-foreign joint Boni Ya Catering Co. Ltd., Qingdao Liuting Pig Food Co., Ltd., Boni Ya Food Co., Ltd. Weifang 4 subsidiary companies.

集团公司下辖青岛波尼亚食品有限公司、中外合资青岛波尼亚配餐有限公司、青岛流亭猪蹄食品有限公司、潍坊波尼亚食品有限公司4个子公司。

It was founded in 547 AD by the Byzantian Emperor Justinian, is dedicated to the Blessed Virgin Mary and comes under the jurisdiction of the Patriarch of Antioch.

舍德娜亚女修道院是拜占庭王朝的国王贾斯汀尼安为了纪念圣母玛丽亚于公元547年修建，隶属安提俄克(古叙利亚首都，现土尔其南部城市)教皇管辖。

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。