查询词典 jurisdiction

Besides those who have been expelled or who have resigned there are many "unaffiliated" Masons who have ceased to be "active" members of a lodge, but, according to Masonic law, which, of course, can oblige no more than is authorized by the general rules of morality, they remain subject to the lodge within the jurisdiction of which they reside.

除了那些谁被驱逐出境或谁辞职有很多"无党派"砖瓦匠，谁也不再是"积极"的成员一提出，但是，根据共济会的法律，当然，可以责成不超过授权的一般规律，有道德，他们仍受该向内部的司法管辖权，他们居住。

For the Church has no jurisdiction over the unbaptized, nor does the State possess the power of using temporal means in spiritual things.

对於教会无权管辖该unbaptized ，也没有国家拥有的权力，利用颞手段，在精神上的东西。

And as long as it's civil rights, this comes under the jurisdiction of Uncle Sam.

只要这还是公民权利，这都会受到山姆大叔的权限。

If any of these terms and conditions are invalid or unenforceable in any jurisdiction,they are,if possible,to be read down so as to be valid and enforceable.

如果任何条款和条件在某一司法管辖范围内是无效的或是无法执行的话，如有可能，则应对这些条款进行修改以使之有效或可执行。

With the adjustment of administrative area division, two islands of Changxing and Hengsha are divided into the administrative jurisdiction of Chongming , which forms three relative independent and unlinked up with each other areas.

随着行政区划的调整，长兴、横沙两个岛划为崇明行政管辖，形成了三个相对独立、互不相连的区域，现在崇明的防汛不仅是上海防汛的重中之重，而且是上海防汛的险中之险。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

We look at how a series of court cases broadened the jurisdiction of the Clean Water Act and forced the US Army Corps of Engineers to protect wetlands--and then two decades later forced it to "unprotect" them.

我们来看一系列的将〈清净水体法〉管辖权扩大的法庭案例，且迫使美国国军工程处必须保护湿地－以及二十年后强迫他们"不保护"湿地。

We have warnedthem from time to time of attempts by their legislature to extendan unwarrantable jurisdiction over us.

我们一再警告过他们，他们的立法机关企图把无理的管辖权横加到我们的头上。

We havewarned them from time to time of attempts by their legislature toextend an unwarrantable jurisdiction over us.

他们的立法机关想把无理的管辖权扩展到我们这里来，我们时常把这个企图通知他们。

Wu jurisdiction on the town, Chaheji dam, black tree Waterloo, on the one-third, government-run channel, the upper quartile, Sanwan ditch, Xiejia dun , Tuen Mun Chong, tree trenches, the business field, unity, and in five, the next quarter of 14 administrative villages and the town of forestry, agriculture, forestry, agricultural field team two points, a total of 86 villagers group.

全镇辖梧上、岔河坝、黑树窝、上三分、官营沟、上四分、三湾沟、谢家墩、屯庄、树沟、营田地、团结、中五、下四分14个行政村和镇林场、农科队2个农林场站，共86个村民小组。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。