查询词典 jurisdiction

For example, in 1970 it was recognized that the sea-bed and the oxean floor were the commoned heritage of mankind and therefore were beyons the jurisdiction of any one State.

例如，1970年人们认识到海床和洋底是"人类共有遗产从而不在任何一个国家的管辖范围之内"。

Third ironclad proof: The ball explodes the violent wind filled with dust jet flow type security iron to have, is being accepted, but holds the power person is Zhang Gengui, accepts the number is 200820136275.8, in the world does not certainly have the second person to cup one hand in the other across the chest own invention to see somebody off, this again surmounted has withstood psychological and the spiritual jurisdiction.

铁证之三：弹爆黑风射流式防盗铁具，正在受理中，但持权人是张根贵，受理号为200820136275.8，世界上绝没有第二人将自己的发明拱手送人，这再一次超越承受了心理和精神的权限。

The Criminal Law further perfects the provisions as to on the basis of concluding many year's experience of legislation and jurisdiction about the self-accusation system .

1997年刑法在总结多年来自首制度的立法与司法实践经验的基础上，进一步完善了有关自首的规定。

The Criminal Law further perfects the provisions as to sell-aceua1ion on the basis of concluding many year's experience of legislation and jurisdiction about the self-accusation system.

自首作为一项刑法制度在我国有着悠久的历史。1997年刑法在总结多年来自首制度的立法与司法实践经验的基础上，进一步完善了有关自首的规定。

Companies under the jurisdiction of relief×Arts Packing Co., Ltd., Jinan blue packaging machine Arts Ltd. and Jinan sea Arts Import and Export Co., Ltd, mainly produce and sell exclusive export fumigation-free-free test tray, paper tray, plastic tray, paper Guarding Kok, inflatable BAG, Waterloo pallets, boxes, packing tape, stretch film packaging material series and film winding machine packaging product line.

公司下辖济南卓艺包装有限公司、济南蓝艺包装机器有限公司及济南海艺进出口有限公司，主要生产销售出口专用免薰蒸免检验托盘、纸托盘、塑料托盘、纸护角、充气袋、滑托板、包装箱、打包带、拉伸膜等包装材料系列及薄膜缠绕包装机器系列产品。

If any provision of the Terms of Service is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms of Service remain in full force and effect.

如果任何条款，服务条款，发现了具有司法管辖权的法院是无效的，双方都同意法院应努力落实的各方意愿作为反映在规定和其他规定的服务条款仍然具有十足效力及作用。

When there is an arbitral agreement or an agreement of jurisdiction, plea of setoff should be limited in a certain degree.

然而，尊重判决的既判力又是维护判决的权威性、统一性并进而维护司法制度的权威性以及维护法秩序的稳定性的必然要求。

This money was annually paid into my late fathers account from Shell Petroleum Development Company and Chevron Oil Company operating in our locality for the compensation of youth and community development in our jurisdiction.

我已经准备支付总金额的20%和每年10%的利息给你，作为你处理这次交易的报酬，这笔钱你有绝对的控制权。如果你能够真诚的接手这个项目并帮我建立基金，请尽管向我伸手。

Henan Cheng Thai Trade and Industry Import and Export Trade Co., Ltd. is one of the manufacturing and trading company located in Henan Province, Zhengzhou, there is more than self-employed and joint venture factory, the main product for all types of knitted garments Soe clothing, sports protective gear, sweaters, etc., under the jurisdiction of self-Taisheng Clothing Factory Ltd. is located in Kaifeng, Kaifeng City, Henan Province (the company one hour's drive from the Factory), Factory employees 220 people, mainly the production of woven jackets, pants, skirts, pajamas sets, ski suit, etc. woven garments, the main five joint venture factory located in Henan, Hebei, Jiangsu.

河南泰诚进出口贸易有限公司是工贸一体的生产贸易型企业，公司位于河南省郑州，有多家自营和联营工厂，主要产品为各类梭针织成衣服装，运动护具，毛衫等，下辖自营工厂开封泰盛制衣有限公司位于河南省开封市（工厂距离公司1小时车程），工厂员工220人，主要生产梭织夹克，裤子，裙子，睡衣套，滑雪服等各类梭织服装，主要联营工厂5家分布在河南，河北，江苏。

Methods 1000 cases from each of the six community committees under the jurisdiction were investigated through random sampling, their unhealthy lifestyles were analyzed and intervened through targeted health education, home visits, telephone follow-up as well as community-based patients sodality.

采用整群随机抽样方法，从所辖6个居委会中各抽查1000户，采取统一格式的健康调查表调查社区居民的不良生活方式，并对结果进行统计分析；对不良生活方式采取针对性健康教育、家庭访视、电话随访、成立社区病友联谊会等措施进行干预，并分析其效果。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。