查询词典 jurisdiction

The necessity of solemnising the sacra forms no part of the theory of civil law but they are under the separate jurisdiction of the College of Pontiffs.

举行庄严家祭的必要性已不再成为民事法律理论的一部分，它们改属"教长会"的各别管辖之下。

The Board completed the jurisdiction of Fujian footwear export enterprises classified assessment, developed a different type of enterprise monitoring and sampling frequency ratio.

2003年，委员会完成了福建鞋类出口企业的管辖范围划分的评估，制定了不同类型的企业的监测和采样频率的比值。

Under Roman jurisdiction the Sanhedrin was given a great deal of authority, but they could not impose capital punishment.

在罗马政府的管辖下，公会被给予非常大的权威，但他们还不能判处死刑。

Sanin is the county of Shuozhou in Shanxi Province under the jurisdiction of the county.

山阴是县还是区。。。。。。县，山西省朔州市山阴县。

Shaoxing School faculty and students Fuchu are from the government under the jurisdiction of Shaoxing, Sanin, Hueiji of eight counties, a very close relationship between them.

绍兴府中学堂的教员与学生皆来自绍兴府所辖的山阴、会稽等八个县，彼此之间的关系非常密切。

Shaoxing membership (Shaoxing refers to the government, under the jurisdiction of the Sanin, Huiji, Xiaoshan, Zhuji, Yuyao and Shangyu, Shengzhou, Xinchang County, eight) of the Friends of the screen that is well-known "Shaoxingshiye"(Note:"Shaoxingshiye" those who are not Shaoxing Nationals of other local people have, but people who Shaoxing, Guchang "Shaoxingshiye" said clerk of a pan-), the volume.

绍兴籍(指绍兴府，下辖山阴、会稽、萧山、诸暨、余姚、上虞、嵊、新昌八县)的幕友即著名的"绍兴师爷"(注：称"绍兴师爷"者并非皆绍兴籍人，其他地方的人也有，但以绍兴籍人为多，故常以"绍兴师爷"作为师爷的泛称)，数量极多。

Satsuma clan in Japan attack on Okinawa, and two years later to the jurisdiction of Okinawa to the Satsuma clan.

1609年日本萨摩藩进攻琉球，并于两年后把琉球归萨摩藩管辖。

It rejects the said appeal of his as harmful and scandalous and offensive to the church's jurisdiction.

它拒绝表示上诉，他作为有害的，而且令人反感和冒犯教会的管辖范围内。

The aforementioned United States proposals should be that Japanese external assets lacated within the jurisdiction of Allied nations at the time of the Japanese surrender should be retained by such nations and their value credited to reparations ;SCAP should be directed to determine announce and make available for reparations claims categories and quantities of industrial facilities and equipment which are in excess of the levels finally agreed to by the State and Army Departments, Industrial facilities and equipement to be determined available for reparations claims should not include buildings.

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助： 2。上述美国的建议应该是：（1）日本对外资产lacated在日本投降的时间范围内的盟国管辖权应由这些国家赔偿，并存入其价值保留；，应直接向最高统帅部决定公布，并作出赔偿索赔类别和工业设施和设备，在现有水平过剩的数量终于同意由国家和军队部门，工业设施和设备技术，以确定赔偿的索赔提供可能不应该包括buildings。

Thus, China cannot demand thesovereignty and jurisdiction over the large sea located in its dotted line.

因此，中国不能要求其主权和管辖权的线占大部分海域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。